Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:33 

How could it hurt you when it looks so good?
:facepalm:
по долгу службы читаю статьи про изучение китайского.
если честно, меня немного подбешивает самомнение людей, его изучающих. не знаю, что со мной не так, но, по-моему, китайский - не самый сложный язык в мире. 还可以.
ладно. надо просто перестать раздражаться по мелочам и пениться.
каждый день сижу с гитарой час-полтора-два. как сложится. но не меньше часа. Илария слушает мои подвывания и треньканья благосклонно. то есть, она пока ещё не пыталась задушить меня подушкой. петь и играть стараюсь в четверть силы. всё равно пока аккорды набираю. раскорячил пальцы на D# и сразу на C#, если учесть такие факторы, как ни разу не музыкальные пальцы - короткие в смысле - и широкий гриф гитары, то это даже как-то удивительно и внушает надежду. с боем у меня беда-а. ой беда-а. вообще не знаю, что с ним делать. с любым практически.
на парах последнее время не понимаю ни слова. хочется отдыхать, а не понимать слова.

@темы: Here and now, Шаг на пути в две тысячи ли

14:53 

How could it hurt you when it looks so good?

собственно, клип.

так как с Мелким мы не договорились, то мне помог ноут Эшен.

@темы: Цитаты

08:10 

除了苹果还有很多东酉

How could it hurt you when it looks so good?
у меня действительно работает какая-то "психология яблока". не знаю, как у других, а у меня во взаимоотношениях с яблоками свои особенности: вот есть такая красивая я, и есть такое красивое яблоко. кроме яблока, есть ещё много вещей, но сейчас не о них. так вот, если я беру целое нетронутое яблоко, красное или зелёное, ароматное и сочное, я не в состоянии его доесть. я доедаю до середины и всё. хватит. не лезет. но если взять то же самое красное или зелёное, ароматное сочное яблоко, и разрезать его пополам, то я съедаю его целиком вместе с косточками и всем остальным.
нет, никаких глубокомысленных выводов.
кроме яблока, есть ещё много вещей.
к примеру, сегодня в столовой ко мне подсел какой-то дедок со связкой ключей на поясе и корзиной, и спросил, откуда бы это, значит, лаовайка в столовой. надо сказать, что по нашему кампусу вечно бродят какие-то неприкаянные личности, явно не из университета. в общем, дедок. мне врать было не к лицу, так что я созналась, что из России. на что старичок доверительно наклонился ко мне и спросил, знаю ли я Путина. очень подмывало сказать: "что-то слышала" или "а должна?" - но, опять же, нехорошо обманывать старых людей, так что и в этом я созналась. знаю. что-то слышала. дедок расцвёл и выложил мне все про конфликт в Сирии с каким-то лютым восторгом. я покивала. дедок ещё раз доверительно ко мне наклонился и сообщил: "普京很光明" - и, довольный моим "да, возможно", принятым, вероятно, за скромную гордость, удалился.
тут аж целых две вещи. если не три. одна из них заключается в простом: вообще, дедок был уникален. обычно китайцы не обращают на меня внимания. в темноте меня вообще принимают за китайца. я не знаю, почему и как. со мной не фотографируются, хотя такое, оказывается, до сих пор случается, со мной не пытаются заговорить ни с того ни с сего, на меня не смотрят. я, видимо, настолько органично вписываюсь в пейзаж, что совершенно не привлекаю внимания. смешно было в Шанхае, когда женщины моей группы жаловались, что на них вечно пялятся. это потом до меня дошло, что я просто не замечаю - на тот момент реакция на меня представителей любой национальности была примерно одинаковой: о, лысая девушка. и не важно, лаовайка или не лаовайка. количество взглядов было примерно равно и потому разница не ощущалась. но потом волосы отросли и внимание я привлекать перестала вообще.
а ещё я вот думаю. тогда, в Шанхае, мне было удивительно неприятно от себя. потому что... как бы и объяснить-то. мы очень много рассказывали о том, какая жизнь в стране каждого из нас. дивный пятидесятилетний японец тогда на середине семестра сочувственно спросил у меня: "邰灵,你讨厌你的国家吗?" меня тогда это удивило. я просто знаю ситуацию в своей стране и говорю о ней, но это же не значит... я понимал, что люди вокруг меня тоже говорят о проблемах и больных местах, но делают это как-то иначе.
теперь я тоже умею это "иначе". не знаю, что именно во мне изменилось, что это стало возможным. я бы и раньше не стала ввязываться в спор с дедком, доказывая, что нет, совсем Путин не 光明, но сейчас в этом было что-то иное. другое. и это хорошо. на днях зашёл разговор с Сюань И, тоже на тему России, Кореи. Сюань И верит, что Россия в итоге станет великой державой. и на сей раз у меня хватило какого-то чувства внутри - не к стране, а в целом, сдвига в мировоззрении - чтобы сказать именно об этом. потому что кроме яблока, есть ещё много вещей.
а если совсем о приземлённом, то у нас в столовке можно поесть на три с копейками юаня до отвала. проблема в том, что я по голодухе я вечно беру больше, чем могу съесть. рис и два блюда. это МНОГО.
а ещё в округе, как выяснилось, есть куча забегаловок, но до них надо дойти. выяснилось это, когда, возвращаясь из едва найденного пафосного музыкального магазина на 文二路, которая идёт параллельно нашей 文三路, но при этом находится довольно далеко - нужно идти по перпендикулярной улице вдаль - я повернул не в ту перпендикулярную улицу, и - о, чудо! - набрёл на типично китайскую улочку с кучей забегаловок. проблема нашей 文三路 в том, видимо, что это, как выяснилось, улица со всякими электронными товарами. правда, ассортимент не отличается разнообразием не только от магазина к магазину и от лавочки к лавочке, но и в целом внутри одного магазина. самсунг, яблоко. всё. ну и правда, зачем ещё что-то. они же не знают, что, кроме яблока... вообще, прекрасно, что эта улочка есть, но она как-то... не сказать, что очень близко. так что пока мой лучший друг, когда закрыта столовка - а она закрыта большую часть дня вообще и открывается всего три раза, а кроме того закрывается окончательно в половину седьмого вечера, когда и есть-то ещё не хочется - Family Mart. дёшево и сердито.
вчера рядом с ним купил в пекарне... что-то. что-то - вкусное, но сакральный смысл вяленого мяса в сладкой булочке мне пока неясен. что поделать, неофит. однажды меня посетит прозрение.
у нас всё так же то дождь, то солнце.
ах да. и ещё одна вещь, кроме яблока, и того, что меня ЧУДОВИЩНО демотивируют уроки китайского.
наши окна выходят на окна другой китайской общаги. мужcкого корпуса. в китайских общагах они живут по четыре. у нас общага такая же, только кровати не двухэтажные, зато столов и шкафор на четверых. итого, не вставая с кровати, я могу созерцать вечерами аж тридцать шесть разнообразных 帅哥. а уж если к окну подойти...

иероглифы в этом треде:
1. Кроме яблока, есть ещё очень много вещей... - это цитата из фильма, предваряющего один из клипов Mayday, которые 五月天, когда смогу, вставлю сюда и фильм, и клип. они прекрасны ибо. а цитата продолжается словами: "...зелёные деревья, голубое небо, парящие птицы, которые в этот день (..)57 года уже превратились в прекрасную легенду". и, да, дату я просто не расслышал хД
два. Путин очень справедлив и светел умом.
3. Тай Лин, тебе отвратительна твоя страна?
четыре. Название улицы.
5. Название улицы.
6. Handsome guy - я просто не хочу переводить это на русский, на английском и китайском звучит куда внушительнее хДД
а ещё у меня не работают двойка и четвёрка на клавиатуре. беда.

@темы: Цитаты, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

08:13 

How could it hurt you when it looks so good?
струны, которые мне продали в китайском музыкальном магазине, оказались удивительно хорошими. удивительно не потому, что я считаю, что сделанное в Китае хорошим быть не может, и даже не потому, что они стоили два юаня за штуку, а потому, что мне в целом очень не везёт, когда я делаю какой-то выбор - ну там, покупаю собственноручно телефон, блендер, струны.
эти струны ощутимо толще, чем те, которые по моему раздолбайству прожили с этой гитарой - стыдно сказать - пару лет. стыдно потому, что сразу видно, как часто я в последние годы играл. обычно струны менять приходится куда чаще. то, что они толще, конечно, убивает мои пальцы, отвыкшие от таких упражнений, в хламину за полчаса игры, ещё полчаса я играю онемевшими пальцами, которым всё по барабану. когда пальцы начинают отказываться сжиматься и разжиматься, играю ещё немного простого - и отдыхать. сейчас вот покушать, например, схожу. тем не менее, струны хорошо звучат - родные струны этой гитары, к сожалению, ничто не затмило ещё на данный момент, но будем искать. к тому же сейчас надо натренировать пальцы, так что более тугие струны даже лучше. потом найду что-то более ей подходящее. бедная Илария ещё не знает, что я таки купил струны. до этого, с порванной струной, гитара была просто украшением нашей комнаты. теперь же - зловещий смех за кадром.
вчера в час ночи, когда я шёпотом в стопицотый раз повторял "Двери Тамерлана", мне казалось, что я вот-вот дождусь соседей сверху. у соседей сверху взросленький, но ребёнок, а я тут со своими, точнее, тамерлановыми дверями. но я честно старался быть потише. мне вообще надо найти какое-то место, где тренироваться в голос. А ТО ОН ИЗ МЕНЯ РВЁТСЯ.
а сегодня свершилось то, что, мне казалось, со мной никогда не случится. я сыграл "Королевну" со всеми аккордами. да, медленно, да, явно не оригинальным перебором, да, по сто раз сверяясь, но сыграл. три раза. аж. и вопрос не столько в том, насколько реально сложна эта песня, вопрос в том, что именно о неё я споткнулся семь лет назад, не справившись и решив, что я не буду играть со сложными аккордами. семь лет назад... семь лет назад я думал, что если не добьюсь ничего до двадцати трёх, то меня нужно вывозить на свалку истории. а вот хрен тебе, маленькая чсвшная дрянь! хД
в общем - всё очень круто.
в Ханчжоу дождь, судя о всему, он шёл всю ночь - мои кеды, которые сушились за окном, стали более мокрыми, чем были, когда я вытащил их из стиральной машинки. но, благо, не такой дождь, который был в тот раз.

@темы: Шаг на пути в две тысячи ли

15:35 

How could it hurt you when it looks so good?
за окном кто-то стрекочет, а я вот вдруг.
вчера был 中秋节. это такой особенный китайский праздник, который празднуется в пятнадцатый день восьмого лунного месяца. этот день отмечает середину года, к тому же изначально имел отношение к сбору урожая - в этот день он должен был быть закончен. в этот раз он пришёлся на 19 сентября. традиционно его нужно проводить с семьёй, есть "лучнные блины" и вообще. в учебнике, который счастливо назвал Ханчжоу раем на земле, было описано так же празднование этого праздника, поэтому очень захотелось воспользоваться случаем и проверить информацию из учебника, скажем так.
для этого мы с А. собирались на Сиху, но туда же собрались все китайцы в Ханчжоу и, я подозреваю, всех окрестностях, так что там были Содом и Гомора, только без секса. потому мы оказались на крыше Китайского Института Изящных Искусств, сидя на железном ящике, поедая один на двоих лунный блин. перетягивали мне на гитару струны в темноте, на неожиданно ясном небе светила прекрасная полная луна, которая освещала серебристую оплётку. и это был первый знак. в Китае не так часто бывает ясное небо, а тут всё совпало: ясно именно в день середины осени (он всегда в полнолуние, естественно), красавица Чань Э и её прекрасный лунный заяц, который толчёт в ступке элексир бессмертия, смотрели на нас благосклонно, я, подбирая аккорды на ходу, спел Сказку Рыбы (если вы понимаете, о чём я), а потом ещё кучу старых песен, аккорды которых помнил, и потом мы пошли в кафешку, где я проповедовал несение китайского в массы. снова фотографировали хлам на кровати, утром водворяли его на место. выяснили, что с волосами забранными в хвост поверху, я мужик. а утром мы пошли в кино.
В Шанхае первый фильм, на который я попал, был концертник 五月天 в 3D. Так вот. Первый фильм, на который я попал в Ханчжоу - новый концертник 五月天 в 3D. И это был второй знак. Причём попал я на него с гитарой. В отличие от просто милого концертника позапрошлого года, этот был... ШИРАРЫИШЛУТЫОИГАНММИОСЛЫЩШЫРВИ. Мы с А. были в восторге. Я был... это даже не восторг. Это состояние небесного просветления и вдохновения. Там было очень, очень много песен не о любви, а о том, что нужно идти и делать, и не слушать грустных мелодий и медленных ритмов, если тебе грустно. О том, что пока ты будешь ждать подходящего момента, ты состаришься. О том, что нечего, нечего, вообще нечего бояться. Но самое... нереальное было, когда мир заговорил со мной напрямую, словами в фильме про тайваньскую группу. Прямым текстом. Потому что со второй половины фильма появилось его английское название: nowhere. а на трибунах люди поднимали цветные таблички, из которых, если смотреть издали складывалось mayday / now here. И мир сказал мне: "Ты, да ты, чувак, который год назад тоже понял, что nowhere is now here, чего ты боишься? Посмотри на этих людей, которые даже через экран умудряются подарить людям столько эмоций, столько энергии, столько веры. Которые нашли своё счастье и свою семью в группе. У тебя тоже получится. Я тебе разрешаю. Давай, жги!" Сложно назвать знаком совершенной прямой и ясный текст.
Спасибо тебе, мир.
Я зажгу.

@темы: Что я могу сказать?, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, О людях и ангелах в моей жизни, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

20:19 

How could it hurt you when it looks so good?
это уже здесь было.
но на этот раз - это точно. странное, непривычное, но волшебное ощущение.



最後我開始武裝自己

@темы: "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Running up the hill, Цитаты

06:42 

How could it hurt you when it looks so good?
доброе утро, страна. местное время - чуть больше половины одиннадцатого, а у нас за окном зависает мужик. я понимаю, что в общаге всего пять этажей, но его верёвка вызывает у меня лёгкие опасения. впрочем, видимо, вместе они многое пережили. мужик старательно не смотрит в наше окно, мы старательно делаем вид, что его не существует, а он сверлит. я не думаю, что он насверлит нам что-то водонепроницаемое, но ладно, ему виднее, что нам надо в стенах, а что нет. но я боюсь, что эта злосчастная стена просто треснет и развалится, если её сверлить или бить по ней молотком, как он это делает.
Илария обещала фоточек. и мужика, и леса.
а начиналось-то всё как мирно. где-то на стадионе за общагами играла музыка и кто-то надрывался в микрофон, видимо, опять какая-то 活动, Илария задумчиво красила ногти у окна, чтобы достойно встретиться с 爷爷 своего парня, и я зачем-то спросил, происходит ли за окном что-то интересное. Илария подняла голову, округлила глаза и: "yes. there is a... man. near our window. i didn't want to see it". вот так оно и бывает. не хочешь - а увидел.
веселуха веселухой, но я всё думаю, как же мы тут зиму переживём хД

@темы: Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Код: улыбнись, друг!), Преисподняя... То есть, Поднебесная!

04:51 

How could it hurt you when it looks so good?
один из странных моментов.
в Тайланде по наводке бабушки купил некий "камень-дезодорант". как дезодорант эта фигня не работает. ну, то есть работает своеобразно. зато в какой-то момент отчаяния я подумал: это ведь антисептик, если верить описаниям. и помазал пару комариных укусов. чесаться перестало. я списал на совпадение, но в следующий раз решил проверить. чесаться перестало. в общем, теперь я ненавязчиво мажусь этой радостью от комариных укусов. а вчера, глядя на свою ожидаемо начавшую портиться в Китае кожу, я глубоко подумал... и намазал лицо. если учесть, что все обычные средства не помогли мне ни на йоту, то эффект феерический. сегодня намазался ещё раз. вдруг опять не совпадение.
делёжка опытом хД
сегодня вечером соседка уедет до понедельника. никаких странных фильмов, бамбуковых лесов и гор на этих праздниках. хотя я хочу сходить в четверг на Сиху, полюбоваться луной.

@темы: Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите

18:05 

How could it hurt you when it looks so good?
мне кажется, такими темпами я брошу учёбу. вообще. в целом. последние несколько лет учёба не приносит новых знаний, и это сильно расхолаживает. основное чувство: "я и так это знаю, зачем вы рассказываете такие очевидные вещи?" как будто меня обманули. обещали дать что-то важное, а дают только то, что у меня и так есть, как будто ленятся копнуть глубже, чем это делаю я - а ведь я не слишком глубоко копаю.

сегодня сходили "в кино". 晚上活动. увидели с Иларией плакат, решили сходить. кое-как нашли малюсенький кинозал в каком-то маленьком, запрятанном среди других учебных корпусов здании. название я искренне не помню. оказалось документальное кино про жизнь семьи в китайской деревне. глава семьи, вышедший из партии после того, как его уволили за то, что он повёз новорожденную дочь в другой город оперироваться. дочь умерла, он вышел из партии и поселился в деревне. и всё плохо, конечно. сын, который считает, что отец зря их растил и закончит, как Чан Кайши (при чём тут это?), одна дочь, отсидевшая за проституцию, выкупившаяся из тюрьмы и поехавшая в другую провинцию вытаскивать из тюрьмы подругу, которую в итоге увела какая-то женщина, внук, которому рассказывают о генеологическом древе, закалывание свиньи, импотенция, слуховой аппарат... потерявшиеся где-то ещё четверо детей. выкуп жены для сына за четырёх коров. имитация мастурбации, чей-то муж с диктофоном. чей муж, среди воплей и скандала я так и не разобрал. и при этом всё равно какая-то атмосфера подозрительного "всё не так уж плохо". дед, вроде, более или менее адекватный. строгает сам себе гроб. сын надеется, что он умрёт летом, потому что тогда его можно будет похоронить. кремировать его запрещает брат, а зимой земля промерзает. так что сын надеется на лето. и пишет повести про Находку. дочь терпит все капризы, порой ругается, но в целом как-то спокойно поддерживает "семейный очаг" в рабочем состоянии. она пыталась заработать на нелегальных угольных шахтах, но тех, с кем она связалась, замели.
это какой-то волшебный опыт китайской документалки. китайский мат, жалобы на партию, портреты Ленина и Сталина на стене.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Что я могу сказать?

15:46 

How could it hurt you when it looks so good?
получилось разобраться с учёбой. йей.
но пишу я не о том.
мне тут просто пришла в голову мысль. я ведь пишу стихи раз в пятилетку. то есть нет, я занимаюсь этим постоянно, но вот именно стихи, которые, получаются раз в пятилетку.
чем меньше во мне чувства собственной важности, чем меньше я верю в тонкость своей душевной организации, глубину своего внутреннего мира, важность собственного мнения - тем реже я пишу стихи, которые не. что останется после меня? я хочу, чтобы осталось что-то стоящее, важное, а не пачка зарифмованных рассказов о том, какой-я-на-самом-деле-а-никто-не-видит. кому какое дело. я - это не так уж важно. но важное я редко могу рассмотреть из-за этого всепоглощающего "я". во мне нет того, чем стоило бы делиться.
и это не хорошо и не плохо. не стабильно. но сейчас - так.

@темы: Стихи с моим копирайтом, Моё бесценное, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

06:45 

How could it hurt you when it looks so good?
безумие по кругу.
никто ничего не знает.
если честно, эта ситуация меня утомила.
это пройдёт. но сейчас мне хочется домой и рыдать.
снова видел прекрасную итальянку. она кажется мне всё такой же прекрасной, что явно не к добру.
список дел на сегодня: сделать домашку по психологии, купить струны, купить любой телефон, только бы читал иероглифы, почитать "путешествие на Запад" и немного Tiny Times, написать что-то прекрасное и внятное. сходить на концептуальное кино. вроде всё.
как же всё...

@темы: Here and now

17:19 

How could it hurt you when it looks so good?
на данном этапе у нас идеальные отношения с соседкой. у нас общая сушилка для одежды, общий фен за двадцать юаней и общий бесценный Ецзы. мы вместе стираем, она даёт порошок, я шлёпаю карточкой по счётчику. иногда мы вместе куда-то ходим, иногда платим друг за друга в забегаловках. порой мы разговариваем, порой даже трындим.
но мы друг другу не мешаем. нас нельзя назвать друзьями, но мы хорошие соседи. и это радует. идеальная дистанция.
сегодня ходили в забегаловку перед главным входом. вообще, грустно, но Ханчжоу - "невкусный" город. мне казалось, в Китае везде вкусно, но здесь... как-то... не то, что не вкусно, просто никак. еда и еда. язык вот лапшой обжёг. но в остальном без особых впечатлений. после феерического в этом плане Шанхая я как-то даже в замешательстве. буду искать дальше.)
Бренди внезапно едет в Америку на месяц. а я смертельно скучаю по Шанхаю. моё сердце рвётся к нему всё сильнее и, кажется, если я туда не съезжу вскоре, оно вырвется из моей груди и отправится туда без меня. я начал читать "小时代", о котором писала Пандора, и где-то на первой же странице было написано, что 但在身后追赶的, 是一头核能动力般的机器巨兽, 它的燃料人们的灵魂, 它的名字就叫上海. "вот только [Гонконг] по пятам преследует огромный механический зверь, по движущей силе подобный ядерной энергии, топливо его - человеческие души, имя ему - Шанхай". я переврал перевод, потому что иначе на русском совсем стрёмно звучит, но суть. а ещё второй иероглиф моего имени - 灵. судьба мне была быть съеденным этим зверем.
во время потопа я влюбился. прекрасная итальянка всколыхнула воду в самых глубинах озера моей души, Бриджит слегка заворочалась. естественно, прекрасной итальянке её не разбудить, но теперь, когда мы сталкиваемся - хотя пока мы больше оказываемся на разных концах улицы и она вообще меня не видит - я прямо чувствую, как мой взгляд становится щенячьим. рука не отлипает ото лба. но если серьёзно, то от этого немного грустно. иногда мне по-прежнему хочется каких-то отношений. особенно с такой прекрасной итальянкой. но я переживу. у меня горы домашки.

@темы: Цитаты, Пяти языкам очень тесно во рту, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, do not touch, Here and now

13:32 

How could it hurt you when it looks so good?
соседка ещё вчера упомянула, что они с Микелой - ещё одной итальянкой - хотят пойти в некий бамбуковый лес. откуда они про него узнали, и что там такого интересного, я не в курсе, и вообще-то ехать не собирался, но сегодня в восемь утра Илария, уходя умываться, случайно меня разбудила, и как-то так ненавязчиво получилось, что мы вместе собрались и поехали. ехали за город, рассматривали местные горы - высокие холмы скорее - чайные плантации на их склонах и кучу чайных рядом.) какие-то маленькие отельчики, тётушки с тюками, возвращающиеся с плантаций и о чём-то между собой переговаривающиеся.
в бамбуковом лесу действительно был бамбуковый лес. и немного хаотично расположенных беседок, то с каменным прудами, то без них. всё слегка поросшее мхом, но вода была прозрачной. мы прогулялись по аллее, открытой для гуляния, посмотрели на бамбуковые стволы в немалых количествах и добрели до какого-то отеля, который предлагал справить свадьбу или банкет за четыре с чем-то тысячи юаней за стол. мы слегка прижухли от такой суммы, сфотографировали фонтан во внутреннем дворе и вышли. но вместо того, чтобы отправиться в обратный путь, мы заметили не слишком примечательную лесенку. и началось. мы карабкались по ступенькам сорок минут, если не час. каждый раз, когда лестница обрывалась, мы надеялись, что всё, дошли, но она просто сворачивала вслед за склоном. душно, влажно, как и везде в Ханчжоу, но благодаря лесу - уже обычному, не бамбуковому, - не слишком жарко. навстречу нам спускались группы китайцев, порой слышалась детская возня. нас поддерживала только мысль, что скоро будет какой-то шикарный вид, смотровая площадка. откуда мы это взяли?
наверху нас встретил маленький дворик с оплывшими свечами на специальной подставке, комнатка для молитв и магазин с водой. и рыжие куры. садик с названием "Слёзы Облаков". ещё немного, и это были бы наши слёзы. хотя я, конечно, преувеличиваю. всего триста сорок два метра, да и мы могли бы и ещё пройти. но всё равно конец подъёма нас обрадовал. мы обошли всё строение вокруг, посмотрели в глубокий колодец, на дне которого в зелёной воде сновали яркие красные рыбки, и пошли в обратный путь. по камням мелькали ящерки, по ступенькам деловито ползали полосатые чёрно-рыжие многоножки и большие чёрные жуки, поблёскивающие хитиновым глянцем. если кто-то неосторожно наступал на них до нас, то их тут же организованно начинали выносить большие муравьи. виды вокруг были по большей части загорожены деревьями, но выбравшись пару раз куда-то на каменную часть склона, я наблюдал город в плотной дымке то ли тумана, то ли смога, и чайные плантации на других склонах с обратной стороны.
а потом добрались до города и там уже разъехались. жду соседку вечером.
один из тегов как бы символизирует концепт.)

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, О людях и ангелах в моей жизни, Running up the hill

16:12 

события развивались стремительно.

How could it hurt you when it looks so good?
не столько стремительно, солько непрерывно и последовательно.
мы с Вэй Шуэй, прелестной вьетнамкой, поехали за карточками на автобус. заодно зашли, купили книг. на развес. йеп. когда ехали домой, у меня был план таки зайти в музыкальный магазин и купить струны, но нас ждал Сюань И, очаровательный кореец, так что я решил попозже. и правильно. вокруг сверкали молнии, гремел гром. мы пошли в столовку. и тут началось.
первым тревожным звоночком - точнее, звонищем - был звон разбитого стекла двери столовой, которую ветром сорвало с металлических петель. мы смутились. доели, пошли к выходу, а там... а там ливень, соотвествующий ветру, который может такое сделать. мы посидели ещё. соседка прислала трогательную смску, спросив, как я там. я там был неплохо. надо было снять босоножки, но когда нам сказали, что дождь ещё часа два будет идти, мы рванули по пересечённой местности, как были. с зонтами и в обуви. ЗРЯ. бежали по колено. без преувеличений. прибежали. в комнате уже сидела Илария, моя соседка-итальянка, которая сообщила, что она создала систему. система отвечала за то, чтобы вода, текущая из щелей в окнах, спускаясь по полотенцам и тряпкам не попадала на проводку. я пошёл мыть ноги. с потолка в душе, кухне и туалете текло, воды было столько, что закрывало ровно подошву тапочек. помыл ноги в темноте - свет в местах общественного пользования выключили. вернулся. у нас начало ненавязчиво капать с потолка. но с каждой минутой ненавязчивость рассеивалась, капать начинало существенно, причём Иларии на кровать. подставили тазики. выключили свет - текло через плафон. к нам зашла девочка, спросила, как мы тут. мы показали на потолок. и решили сходить в гости к тем, кто живёт над нами. в окне пронеслась первая порция воды откуда-то сверху. на четвёртом этаже в комнате над нами было воды по подошвы, толпа людей с фонариками собирали воду кучей тряпок. одна из комендантш на "у нас капает с потолка" сообщила "я в курсе". вторая, как выяснилось, в этот момент была на пятом этаже. банман. помогая. толпе итальянок собирать ПОТОП. на пятом этаже все стены насквозь, в комнате, которая над нашей (через этаж), воды по щиколотку при том, что человек семь её собирают и... выливают ту самую воду в окно. времени бегать до туалета не было. я сбегал за совком и ведром, Илария взяла фонарик и мы включились во всеобщую веселуху.
на улице покапывает. бесценный опыт. серьёзно.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается

17:43 

How could it hurt you when it looks so good?
сегодня у меня день писательства не по теме. по теме было бы писать упражнения по китайскому.
меня опять ЗАХВАТИЛ Dracula, das Musical. а с ним твёрдое желание опять броситься на штурм немецкого. потому что они поют, а у меня в прямом смысле перехватывает горло от восторга.
и ещё меня опять же слегка захватили те две песни дивные авторства Mayday хД
моя даоши - ПРЕКРАСНАЯ ДИВНАЯ ЖЕНЩИНА-МЕЧТА. ЛЮБОВЬЦВЕТЫСИРЦА. особенно меня, почему-то, поверг в восторг момент, когда во время перерыва она, возвращаясь в аудиторию, ткнула меня пеналом в плечо, отвлекая от телефона, плюхнулась задом-наперёд на стул перед моим столом и со скоростью сто слов в минуту начала выпытывать подробности моей учебной деятельности.
соседка делает домашку на свои пары. я на свои не делаю. что ж такое.
EIN LEBEN MEHR. ТОЧКА.
У МЕНЯ В ГОЛОВЕ ФЕЕРИЯ. СЮРРЕАЛИЗМ. ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА И РАЗБРАСЫВАЙТЕ ЦВЕТЫ НА УЛИЦАХ АХАХАХ.

@темы: Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Here and now

08:53 

How could it hurt you when it looks so good?
Bitte hilf mir stark zu bleiben...

@темы: Цитаты, Here and now

08:29 

How could it hurt you when it looks so good?
вотаврыытолургашиыо. это как бы коротко о главном.
чудом сегодня сдал документы на вид на жительство. вчера получил стипендию, подъёмные - вовремя, блин - и разрешение посещать и выбирать любые пары в любом количестве, как мне плюнется. сейчас надо заставить себя пойти в душ, помыть и высушить голову, и идти на пару к даоши (куратору моему), после которой она мне, вроде как, поможет определиться с выбором предметов. не могу понять, почему, но люто нервничаю перед этой эпохальной встречей.
раздумываю уже третий день, что бы такого написать на работу, чтобы и людей не обидеть, и уволиться с концами.
соседка на праздники уедет. а я подозреваю, что я эти праздники буду лежать дома и отдыхать. хотя закрадывается сомнение: возможно, поеду в Шанхай. как же я без него.
усталость. после встречи с даоши должно отпустить обязательно. приду домой и упаду. и буду отдыхать до вечера, потому что вечером надо будет делать домашку.
ах да, сегодня пропустил пары. ибо виза. вообще потому, что спать хотел, но, как оказалось, правильно сделал. и поспал дополнительные полчаса, и успел документы сдать. приехал бы после пар - ничего бы мне не светило.
душ. очень надо в душ. но он так далеко...

@темы: Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается, Here and now

16:37 

пришла пора.

How could it hurt you when it looks so good?
пришла пора написать хоть что-то связное.
у нас есть Ецзы.
нет. не очень связно. про Ецзы потом. сейчас. сейчас соберусь.
я уже неделю здесь. здесь - это в Ханчжоу. если верить учебнику, то Ханчжоу - это рай на земле. и это сейчас была укороченная цитата. от Ханчжоу два с половиной часа пути на автобусе до Шанхая. Шанхай.
так.
у меня всё, как всегда. это даже как-то успокаивает.
прилетел. в банкомате не было денег, а мне надо было, кровь из носу, снять с банкомата - по перемещению денег на моём счету мать собиралась отслеживать, долетел я или нет. пропустил автобус в связи с опозданием рейса и поисками другого банкомата. а вы бегали по огромному аэропорту с тяжеленной сумкой, сумкой с двумя ноутами и гитарой? ае. в общем, поехал. взял последний билет на автобус. добрался до универа. подумал: вот оно счастье, сейчас войду с жары (а так как в Мск было прохладно, мягко говоря, на мне ещё куртка и толстовка висели, их тоже пришлось носить в руках ко всей поклаже), зарегистрируюсь быстренько, как в Шанхае тогда, кину вещи, помоюсь и блаженство окутает меня. но не тут-то было. и даже не огромная очередь на оплату меня расстроила - платит же правительство, а не я, мне в очередь не надо. меня просто не было ни в одном списке. я расстроился. меня выпинали в другое здание - регистрироваться. с сумками. вот и свалил всё в комнате. в общем, меня гоняли с этажа на этаж, от стола к столу, пока наконец не пристроили. если бы я знал, чем это аукнется... я бы внимательнее читал документы. а так мне это аукнулось тем, что меня отпрвили в другой кампус. с водителем. но это тогда, теперь я между кампусами перемещаюсь, на чём бог пошлёт. рейсовый есть, но у него не всегда нужное расписание, а городской нужно ждать. и идти до него... общага встретила тем, что и там меня в списках не было. а те, кто мог меня вписать, уже закончили работу. но меня вписали. я добрался до третьего этажа. с теми же сумками и огромными многоэтажными постельными принадлежностями, которые мне выдали. в комнате не было не только обещанной соседки, но и света. и душа с туалетом. душ с туалетом на этаже. горячая вода по карточкам. по магнитным, но всё равно как-то. пока в холодном душе самое оно, а вот потом.
с душем этим было смешно. нагревателями оснащено две кабинки из пяти. и вот пытаюсь я обуздать это чудо техники. голый. в кабинке. с карточкой. держу карточку у приёмного блока - вода идёт. отнимаю карточку, останавливается. и тут из соседней кабинки раздаётся печальное "does your shower work?" потом мы с товарищем по несчастью обнаружили отверстие, в которое карточку можно вставить. но сам факт.
со всех языков я сбиваюсь на китайский. даже с русского. по-моему, моё сознание довольно смутно представляет себе, в чём отличие родной речи от речи не родной.
с учёбой тоже весело. завтра пойду трясти междунарожный отдел. послезавтра встречусь с куратором, может, что путное посоветует. меня зачем-то запихнули в группу изучения китайского. я не против дополнительного китайского, но у меня получается а) двойной объём учёбы, б) совпадающие пары в РАЗНЫХ КАМ
ПУСАХ. (тут перенос строки из-за глюка браузера, а не для трагизма) ах да. на пары китайского мне надо к восьми в другой кампус. что с выбором предметов - вообще не понять. но сегодня хотя бы более или менее мне кто-то что-то объяснил, полегчало, вот и буду штурмовать международников.

тут хорошо. я дышу полной грудью и чувствую себя необыкновенно в том месте и в то время. сейчас осталось ещё вытребовать себе "то занятие", и станет хорошо. ещё бы с одной работы уволиться, а с другой справиться.
здравствуйте. меня зовут Диана, и моя жизнь - прекрасна.
ах да. а ещё мы с соседкой купили, предположительно, траву, из которой должен вырасти кокос, и назвали его Ецзы (листик), он стоит в белом горшочке и радует нас. а на столике у кровати у меня склубочилась лиса.

@темы: Here and now, Running up the hill, Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается, Моя Китайская Стена, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Чайнатаун в личное пользование

16:40 

How could it hurt you when it looks so good?
вот так вот выходишь покушать с очаровательной вьетнамкой, её подружкой-тайкой и милейшим обаятельным корейцем, оставив комп включённым, ты же на полчасика в столовую... а потом промокаешь под дождём, минут сорок вылавливая такси, приезжаешь на открытие одной выставки, барогозишь, спишь в чужой общаге, аккуратно убирая хлам, утром водворяешь хлам на место по заранее сделанным фотографиям, чтобы его владелец ничего не заметил, и идёшь на другую выставку, возвращаясь домой с новыми кроссовками и снова больным горлом. а комп по-прежнему включён.
спасибо А. было круто.
всё меняется. я меняюсь. я здесь, как дома.

@темы: Чайнатаун в личное пользование, О людях и ангелах в моей жизни

13:20 

How could it hurt you when it looks so good?
я есть.
я не могу
выразть словами
вот это всё.

по крайней мере, пока. это невыразимо. "чувственность, невыразимая в языке".
хлебаю воду в надежде, вылакав море, не захлебнуться.

@темы: Рыба любит море, Моя Китайская Стена, Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается

"nowhere" is now here

главная