• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: код: улыбнись, друг!) (список заголовков)
20:49 

How could it hurt you when it looks so good?
Лев Вершинин.

* * *
Я писать о тебе не могу. И не надо об этом.
Я тебя попытаюсь сюжетом иным заменить...

Говорят, перед казнью дают закурить сигарету.
Перед самым концом — сигарету дают закурить.
Ты представь себе:
двор;
столб с веревкой;
скамейка под стенкой...
В самом деле представь:
чисто-начисто метеный двор.
Кто-то хмуро молчит.
Кто-то возится с мылом и пенькой.
И застыли часы. И зачитан уже приговор.
А вокруг — никого.
Ни упреков, ни слез, ни советов.
Похоронной свечой загорается небо в стекле...
А тебе хорошо.
Потому что в зубах — сигарета,
и пока она тлеет — живешь ты еще на земле.
Впереди — ничего.
Позади — все, что было когда-то.
И отдельно не вспомнить,
все слиплось в горелый комок.
и пылают в тебе все рассветы твои и закаты
до минуты, пока
не истлеет в зубах огонек.
Пряный холод зимы и хрустящая корочка лета -
все мешается странно в тугую звенящую нить...

Если вправду дают
перед казнью курить сигарету -
только с ней,
с сигаретой
тебя я посмею сравнить.

Код: улыбнись, друг!)
я тебя люблю. тег сигареты твой.

@темы: Код: улыбнись, друг!), Моя последняя сигарета

02:37 

Я не мог не перепостить xDDD

How could it hurt you when it looks so good?
21.06.2011 в 01:57
Пишет Маза Фака:

Это мужская любовь!

я нашел это... :lol::lol::lol::lol:
"Это мужская любовь настоящих мужиков" :-D

URL записи

@темы: Код: улыбнись, друг!)

16:22 

How could it hurt you when it looks so good?
просто успокойся. измени отношение. улыбнись. сделай это сейчас, возможно, это поможет и потом.
смотри, я улыбаюсь.



текст

перевод

@темы: Моя последняя сигарета, Код: улыбнись, друг!), Дни, когда у меня голубые глаза, Акульи зубы, Where you're gonna go? Where you're gonna sleep tonight?

13:46 

How could it hurt you when it looks so good?
23:41 

How could it hurt you when it looks so good?
это совсем не "к чему-то". просто давно хотел поделиться.. настроением что ли. когда думаю о родных и любимых.


@темы: Код: улыбнись, друг!)

00:19 

lock Доступ к записи ограничен

How could it hurt you when it looks so good?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:12 

How could it hurt you when it looks so good?


значит так. ворнинг как бы. это очень неточный перевод. мои переводы отличаются поразительной неточностью по нескольким причинам. во-первых, они тайваньцы xDDD во-вторых, я всё-таки не очень знаю язык, для точных переводов я не очень ещё хорош. в-третьих, порой слова и их сочетания несут такие оттенки смысла, что я просто в упор не знаю "а как это по-русски", потому что я чувствую, что это на самом деле, но русскими словами не могу объяснить.

оторваться от Земли

я прыгаю именно с таким чувством. легко, счастливо и немного зло.

@темы: Цитаты, Пяти языкам очень тесно во рту, Обо мне, любимом, Код: улыбнись, друг!)

19:49 

How could it hurt you when it looks so good?
07:24 

Посвящение лучшему другу.)

How could it hurt you when it looks so good?
шпилькой в свой адрес - заколи непослушную прядь,
чтоб не мешала, когда ты ответишь на вызов,
если нет шансов, остаётся хотя бы стоять,
устоявшего в схватке никто не посмеет унизить.
пуд соли всех слухов и сплетен - дели пополам:
я помогу проглотить всё не морщась и не страдая,
как будто с тобой нам по вкусу такая еда,
как будто бы и не нужна никакая другая.
лентами новостей укрась свой костюм,
пускай и они принесут хоть какую-то пользу,
я не могу обещать, что нас не убьют,
я могу только сказать: "наш выход. не бойся."

(с) Диана Тэй

@темы: Код: улыбнись, друг!), Моя последняя сигарета, Стихи с моим копирайтом

15:22 

Хибари-челлендж

How could it hurt you when it looks so good?
текст и фото

а это просто фоточка неба над шанхаем. даже не сегодняшнего. сегодня у нас пасмурно и дождь с ветром. а мне надо бегать. так у меня ещё и штаны спортивные - белые ==



 
запись создана: 11.09.2011 в 10:08

@темы: Фото, Обо мне, любимом, Код: улыбнись, друг!), Хибари-челлендж

07:53 

гламур во плоти)

How could it hurt you when it looks so good?
я вообще-то не хотел постить никакие свои фотки из китая, но удержаться от этой не смог) это Ева, точнее даже Эва, собака Бренди) в китае с собаками сложно и в принципе почти все они - вот такие вот мелкие. но эта оказалась настолько милой, спокойной и вообще разумной, что я был покорён, в итоге, когда на меня свесили её со словами: "Она тяжелая", я осознал, что не могу отказать себе в гламурной фоточке с собачкой в сумочке)


@темы: Код: улыбнись, друг!), Фото

20:19 

How could it hurt you when it looks so good?
"Mayday" вызывает у меня противоречивые чувства. с одной стороны, это уже адски олдовая китайская группа.
с других сторон... да, у них до чёрта мерзких конфетных песен. со слащавой музыкой и бессмысленными текстами. но порой среди них попадаются такие, на которые я не по-детски залипаю. вот как на этот Jump, который тут уже выкладывал. или как на песню, клип которой выложен ниже. да, она тоже о любви, но я смирился с этим фактом. да, у них какие-то адски дурные клипы, но они поднимают мне настроение) они такие пафосные местами (к тому же, как и в девяноста процентах клипов я лютобешено не понимаю их смысла)) ), и они смешные, и у них спецэффекты 2008 года рождения, но... мне нравится. оно правда поднимает мне настроение) так что сегодняшний вечер я залипаю на эту песню! а клип просто так, чтобы сделать всем смешно и больно xD



текст и перевод. лучше, чем прошлый, но тоже. большие буквы я ставил там, где в китайском стоит пробел между фразами. пробелы примерно соответствуют паузам в песне, но только примерно.

апд, практически.
наконец подавив нездоровый скепсис и смех, я-таки проникся. во-первых, я осознал более или менее смысл клипа (ну у меня правда очень плохо с этим) и его отношение к песне, а во-вторых... не знаю, свыкся с атмосферой. теперь мне окончательно хорошо и вообще пора спать.

@темы: Цитаты, Пяти языкам очень тесно во рту, Код: улыбнись, друг!)

12:55 

How could it hurt you when it looks so good?
хорошо быть мной.
у меня офигенная ёлка с офигенной гирляндой в виде подарочков, она выглядит, как советская открытка, но так как я всю жизнь мечтал сделать нечто подобное - меня это не смущает и я доволен.
у меня офигенная работа, которая качественно ебёт меня в мозг, но и удовлетворяет на все сто) по крайней мере на данный момент, пока мне не критичен вопрос многамногаденег)
в шанхае потепление и вот я уже не грожусь окочуриться в ближайшие пару часов или дней.
я выкинул из головы, может и не весь, но большую часть хлама и из своих блужданий в лесу вернулся на дорогу, которую выбрал уже давно и с которой позволил себя спихнуть в какие-то никому не нужные дебри.
у меня даже завтра будет оливье и просмотр салютов с тридцатого этажа)

есть только одно, что несколько омрачает мою жизнь сейчас.
чуваки. все сами знают, к кому я обращаюсь и я не буду поимённо. чуваки, я праздновал с вами новый год всего один раз, а кажется, что это стародавняя традиция, которую непривычно и странно нарушать - и быть где-то не с вами в этот день. мне всё навязчиво кажется, что завтра я утром выйду из общаги, чтобы дойти до своего дома, открою дверь, а там уже толпа гостей, каждого из которых я люблю всем сердцем. и мне странно думать, что вас завтра рядом не будет. я не собираюсь грустить или распускать нюни - уверен, никто этого не хочет, и я не хочу, чтобы кто-то грустил, что меня нет. потому что это новый год) а в новый год все должны быть счастливы)
в общем... спасибо, что вы есть в моей жизни. вы - самое ценное, самое лучшее, что могло в ней случиться.
хорошо быть мной. у меня самые лучшие друзья на свете)

@темы: Код: улыбнись, друг!), О людях и ангелах в моей жизни

10:28 

как говорится, самолюбования псто)

How could it hurt you when it looks so good?
а знаете... я идиот.
вот я сейчас сижу, заливаю себе на телефон найденные последние записи свои - чужих песен - играю я паршиво. а вот пою я даже лучше, чем "ничотак".
просто... а чо я прибеднялся-то? xD
мне кажется, это какая-то высшая степень самолюбования - слушать в плеере свои записи на коленке XD но чёрт! это офигенно приятно)
тег просто невероятно в тему к этой записи xD

@темы: Обо мне, любимом, Код: улыбнись, друг!), "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

20:48 

How could it hurt you when it looks so good?
попытался пострадать. как в старые добрые времена. чтобы "цинизм-пафос-подростковый максимализм-я один против всего мира-я так глубоко чувствую, что вам и не снилось".
давно у меня не было таких фэйлов)
самостоятельно не получилось. но я упорный. я поставил себе музычку тех времён, когда только в таком состоянии и существовал, плюнул, даже решил зарыться в старые записи и письма.
надо ли говорить, что песни стали восприниматься совсем иначе? они разделились на две категории: "какой безграмотный бред, как я это слушал" и "так это оптимистическая песня! мы ещё повоюем, жизнь прекрасна!"
записи в закрыточке оказались вообще фееричны. я, похоже, даже в самых глубоких депрессиях считал, что переживать их - мой выбор на пути к самосовершенствованию, поэтому был им счастлив и рад. счастливый идиот - это судьба) пускай раньше это и было более страдательно.
что я могу сказать по итогам? ничего. я могу только сделать вот так: :facepalm:
нет. я уверен, я могу страдать. а ныть так за милую душу. просто без повода теперь не получается. а поводы стали куда жёстче фильтроваться...

@темы: "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Код: улыбнись, друг!), Хромо-хроники

20:16 

lock Доступ к записи ограничен

How could it hurt you when it looks so good?

в альтернативную запись ставлю эту фоточку с моего похода в больницу специально для Сириуса, Сого и Аси.
кстати, раз пошла такая пьянка, то вообще в закрытых записях всё тот же старый добрый челлендж, а не вдруг я решил фильтровать записи)

URL
10:29 

How could it hurt you when it looks so good?
МЫ НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЕМ!!!РАСРАС
самое неприятное сейчас, да и всё последнее время, это ощущение "я что-то не так делаю?"
просто в моей жизни критически часто происходит ситуация... ну вот мне надо перелезть через стену. точнее нет. мне надо оказаться на той стороне стены. это важно xD перелезть её я не могу, не вышел ростом, двери в стене нет, я придумываю катапульту, левитацию, кошку с верёвкой на коленке, убиваю кучу сил, кое-как успев в сроки, оказываюсь на той стороне, побитый, гордый, с сияющим взглядом паладина и тут... И ТУТ КТО-ТО ОБХОДИТ ГРЁБАННУЮ СТЕНУ. и я понимаю, что все, все, абсолютно все знают, как это сделать без затраты стольких сил непонятно на что, а я не видел этого варианта просто в упор. потому что я привык, что всё должно быть сложно. не бывает просто.
как когда-то я убился искал что-то в китайском интернете, а мне умный человек просто набрал на русском запрос в гугле. и всё нашлось!
и вот сейчас у меня ощущение, что когда мы убьёмся, пытаясь везде успеть по составленной мной программе, кто-то скажет: "да вы чо. рядом с вами же был театр пекинской оперы" - и мне останется только стреляться ==
но в интернете правда есть только два театра этой оперы. китайский интернет в моём исполнении - куча эмоций и ни одного связного предложения. так что поправлюсь, в моём китайском интернете есть только два театра пекинской оперы.
ладно. будет весело. а я собираюсь и в общем-то в сегодняшнего вечера скорее всего пропадаю числа до второго. патамушта новый год, путешествия по столицам, так и не привезли фотик, я щаслифф расрас, гости с родины в наше захолустье! да. походу китайское гугление убило мой мозг и способность связно выражать мысли.

@темы: Код: улыбнись, друг!), О людях и ангелах в моей жизни, Обо мне, любимом, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

12:29 

How could it hurt you when it looks so good?
лучший способ направить всю мою энергию в творчество, спорт, чтение, духовное и интеллектуальное обогащение, путешествия, пение, зачастую и в учёбу, а так же в любые другие полезные и интересные области, которые я порой задвигаю - это дать мне работу. я буду делать всё, чтобы не работать. и это вообще не зависит от того, насколько работа мне нравится. вот мне нравится и работа, и нынешнее задание, и зарплата. но кто бы знал, сколько всего полезного я сделал на вдохновении от работы, но вместо неё xD
Рёхей, иди уже работай, а? xD

@темы: Никто не знал, а я трудоголик), Код: улыбнись, друг!), "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

10:39 

How could it hurt you when it looks so good?
и пусть кто-то ещё скажет, что я не проникся персонажем, когда его писал! xD
а то вечно:
- а кто сказал, что Лусс некрофил? ОО
- это было в каноне ==
- я не помню.
- /присылает переписанный диалог с Рёхеем/
- ну, мне казалось, он шутит
он не шутит xD в Варии не шутят! хD
горсть позитива с утра)

22.02.2012 в 02:32
Пишет Маза Фака:


перевод

Это же прям... про нашего Лусса *___* я прям прифигел, когда прочитал... идеально *__*
и сразу захотелось что-нибудь написать


URL записи

@темы: Акульи зубы, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Код: улыбнись, друг!)

20:37 

How could it hurt you when it looks so good?
я не знаю, боян или нет, и как вставить это в днев, поэтому просто ссылкой: Ит'с май лайф!
я ржал, как больной - дада, полпервого ночи, но должны же и у меня быть свои маленькие радости! - скорее вспоминая "Атоф май лайф!"
но сама по себе ссылка тоже мила ^ ^
а пока да. я почти добил чёртов абзац!

@темы: Код: улыбнись, друг!), Цитаты

"nowhere" is now here

главная