Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: преисподняя... то есть, поднебесная! (список заголовков)
23:43 

How could it hurt you when it looks so good?
может быть, что-то и было проще. дышалось легче. груза на плечах было меньше.
помню один из вечеров. кажется, у меня было настолько отвратительное настроение, что хотелось в норку, и чтобы никого рядом. или не у меня, а у А.? мы пошли гулять втроём среди ночи и дошли до какой-то небольшой трогательной кафешки со свежевыжатыми соками и кофе, и играли в вопросы. я помню только один, и помню свой на него ответ, и это по-прежнему правда и по-прежнему мило. китайские кафешки в европейском стиле чаще всего кажутся ужасно милыми, а по ночам ещё и уютными. если закрыть глаза сейчас, я могу вспомнить это место: вроде бы, до мелочей, но полная картина расплывается.
А. читает Полозкову лучше Полозковой. когда это стихотворение читала А., оно обретало смысл.
в голове толкутся бесполезные мысли. действительно бесполезные, но игнорировать их не получается. ''Cause the very thing that I love's killing me and I can't conquer it'. хотя, скорее, every thing.
"Так говорил Заратустра" на сей раз прочитан до начала третьей книги. дальше для меня, кажется, пока пусто, хотя я ещё попробую дочитать. всему своё время, в любом случае.
дышится и правда тяжелее. это, конечно, не повод не дышать, но факт остаётся фактом.
я не могу сказать, что мне плохо или я впал в тоску. нет.
это просто усталость.
если вы понимаете, о чём я.

@темы: ...и мы говорим, спасибо, сэй., Here and now, Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

21:12 

How could it hurt you when it looks so good?
огромная простыня о том, что было.
всё началось с хипстера. если бы время написать это пост у меня было, хипстером бы всё и закончилось, но нет.
саундарт.
работа
записи
Шанхай
в аэропорту Манилы во время пересадки я испытал лёгкий шок, когда на телефоне загрузился гугл. в Китае-то он заблокирован, я так к этому привык, что никак не ожидал его увидеть. а тут вот.
а теперь я на острове чёрного песка, на котором нельзя купаться, зато с родителями. на месяц я оседаю тут. писать магистерскую и делать прекрасное. разное прекрасное.
пост я перечитаю однажды потом, пока там могут быть несуразицы, но слишком уж хочется спать.
а о Шанхае у меня пока нет слов сказать. просто я люблю его. единственное, как можно сформулировать мои чувства.

@темы: "...под небом Шанхая", Зал отлёта, Зал прилёта, Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Никто не знал, а я трудоголик), О людях и ангелах в моей жизни, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Шаг на пути в две тысячи ли

11:02 

How could it hurt you when it looks so good?
как говорится, "вот к такому меня жизнь не готовила".
приходишь себе тихо-мирно на почту, хочешь отправить безобидную посылку. вытаскиваешь всё, что с трудом упаковано в сумку, раскладываешь. и на тебе. сначала в коробку не влезла куртка. но ладно, чёрт с ней, сам повезу. потом нужно заполнить кучу невнятных данных, неясно зачем, помимо самой квитанции на отправку. и в конце - апофеоз. "программа не даёт рассчитать стоимость пересылки по воде, мы не можем отправлять по воде в Россию, только по воздуху". чёрт с вами, пусть по воздуху, я сегодня добрый и готов переплатить, только бы свалить этот груз со своих плеч. "а у вас в посылке вещи, которые можно только по воде, по воздуху нельзя, надо вытащить". вытащила, ага. "металл нельзя. вот тут молния металлическая. а тут цепочка. а тут кнопочка. а это пластиковый и игрушечный, но МЕЧ, его тоже нельзя. а тут пуговки. она пластиковые? но выглядят как металл, тоже не стоит. это всё нельзя по воздуху". я был достаточно вежлив, чтобы орать матом на русском, а не на английском или китайском. отказался отправлять. потому что фиг ли мне отправлять пижамные штаны и пару бждшных футболок для Эда? ощутил себя в театре абсурда. то есть в сентябре я спокойно всё отправил по воде, а теперь упс? пф. сейчас досписываюсь по работе и пойду в другое отделение. брать за пуговицу и выяснять, что за бред происходит.
работа. к такому меня жизнь тоже не сказать, что подготовила. мясокомбинат. возможно, с двух заводов я выйду преобразившимся и вегетарианцем. хотя, возможно, в цех мы не пойдём. но я не очень представляю, где искать слово "кишкомплект". впрочем, как правильно когда-то заметила А. на моё "ты уверена, что я справлюсь?" - "ты выкручиваться умеешь?"
есть плюсы. всё это происходит не в день отлёта. и у меня есть "план на случай отсутствия плана". evil smile.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Никто не знал, а я трудоголик), Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается

20:10 

How could it hurt you when it looks so good?
и вот почти полночь, можно выдохнуть. из важных дел - душ.
я не очень понимаю, что мной движет, но я пишу и тут же на коленке записываю песни на чужие тексты. до этого со мной такое случилось ровно один раз. а тут вдруг. но очень уж мелодичные тексты.
а ещё "ачивмент анлокд" - в гордом одиночестве в полупустой общаге я могу, даже включив диктофон, спеть экспромт под гитару. первый опыт - десятиминутный. десять минут рифмованного потока сознания на тему. вслух. то есть поток сознания у меня всегда ого-го, но чтобы вот прямо вслух. однажды я освою этот трюк ещё и перед зрителями. но это следующий шаг.
нужно продумывать персонажа и писать анкету ещё на одного. но сначала - душ. ибо.
на день приезжал Сяо Юн. страховал меня на двух маршрутах. один из них я на его памяти мог пройти до середины стабильно, но выше середины не поднялся ни разу. второй, ещё чуть сложнее, даже не пробовал. в этот раз прошёл оба без проблем. он выглядел удивлённым и польщённым, что ли. я же его ученик. а тут делаю такие успехи. попробовал с дополнительной страховкой лезть лид. я даже не знаю, как это по-русски называется. на простейшем маршруте вщёлкивал верёвку в карабины. Да Мао сказал, что сначала мне надо "очень много раз" сделать это с дополнительной страховкой, и только потом действительно лезть со свободной верёвкой. я даже как-то немного расстроился, хотя понимаю, что он прав. просто первый раз упасть с лида хочется именно в Китае, а не в России. не знаю, почему. но ладно, буду лазать "очень много раз". сегодня под конец в последнее звено не вщёлкнул - все звенья на левой стороне, правая рука во второй раз уже просто отваливалась, потому что, вщёлкивая левой, повисал именно на правой постоянно.
ехал сегодня из саньлинву, отвозил вещи А. и забирал свои из её комнаты, смотрел на город и думал, что, фактически, я уже последний раз вижу всё это. дерево с черепами, манекены с головами лошадей, статую русалки из железной сетки и эту прекраснейшую статую человека-целующего-самого-себя. очень странно это всё ощущать.
исторические романы и новеллы, судя по всему, надолго решили мой вопрос "что почитать". стиль переводов немного коробит, но слишком интересно, чтобы привередничать.
с багажом мне придётся творить чудеса на виражах, но они куда более реальны, чем в прошлый раз.
жизнь прекрасна. мне больше нечего сказать.

апд.
и вот тут меня чуть не хватила кондрашка. ни слова дурного не сказал, не сделал ничего - эшеновский ноут просто выключился и отказался включаться. потыкал шнур туда-сюда со стороны ноута. потом со стороны розетки. ноль эмоций. начал уже задумываться, что теперь делать, но потом сообразил проверить место стыковки, благо, оказался прав. ноут жив, я тоже. счастливый конец.

@темы: Шаг на пути в две тысячи ли, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Here and now

17:46 

How could it hurt you when it looks so good?
местное время 21:21, новости из нашей субмарины.
обожаю ребят со скалодрома.) скучаю по Сяо Ди, который по политике компании постоянно менять тренеров между уездами, уже давно в Вэнчжоу. испытываю нежные чувства в Сяо Юну. Сяо Юн пообещал взять нас в четверг лазать на скалы, настоящие скалы.) жаловался сегодня всем на меня, что я вечно травмируюсь "в его смену". я не виноват! оно само. а вообще да, мы просто ходили толпой ужинать. я нещадно тупил, почему-то очень сонно мне последнее время, но Иллария, как всегда, говорила за двоих, так что никто не заметил.) только Дайдай, который потянулся ко мне чокнуться пивом с внушительным "говоришь ты мало, так давай выпьем" хД процент алкоголя в этом пиве - 2,5%.
мозги. что-то в первый приезд я не распробовал и не понял, а на самом деле - мозги в остром супе, да если ещё с уксусом... в общем я скромно и тихо ухомячил три порции хД мне их охотно уступили, потому что я один такой любитель хД
а ещё впервые попробовал 冰粉,куски желе в сиропе. в нашем случае был ягодный. китайцы кривились, говоря, что слишком сладко, зато мы с Илларией отводили душу хД
у Илларии День Рождения, но так как мы были слегка не в себе, я просто угостил её замороженным йогуртом вместо торта.) девочки, которые там работают даже не знают, что это за "девушка с короткими волосами тут работала, когда только открыли, ну". печаль. потерял я свою любовь хД
но вообще, я смотрю на этих ребят, которые мне уже такие родные, хотя мы не общаемся вне скалодрома, и как-то даже не представляю, что уеду и, скорее всего, больше уже никого из них не увижу.

первая обновлённая песня проекта даже меня заставляет залипать. настолько, что прямо хочется выложить сырую ещё хД держусь изо всех сил.

на самом деле, дело не только в скалодроме.
я больше не худею. ну, то есть, теперь мотивация нормального питания и занятий спортом - получение удовольствия, а не маниакальное желание похудеть. я люблю себя. и тело своё люблю, хотя оно и нелепое.) то есть... действительно. искренне. без истерики.
у меня встаёт на место мозг. в голове и на душе становится чисто. действительно чисто, а не как раньше, когда "глаза не видят - желудок не страдает".

а ещё, кроме всего прочего, мне пришло письмо от редакции журнала "Иностранные языки в школе". я спрашивал, есть ли возможность как-то получить статьи, если я не могу воспользоваться российской библиотекой. мне сказали, что электронные версии есть только номеров с 2005 года. и предложили, если мне нужны более ранние, чтобы я прислал имена авторов и названия статей, чтобы СФОТОГРАФИРОВАТЬ ИХ ДЛЯ МЕНЯ. прекрасные невыносимо люди.
вообще вокруг люди какие-то исключительно прекрасные.)

@темы: О людях и ангелах в моей жизни, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

17:15 

How could it hurt you when it looks so good?
личное ещё и немного китайское.
это личное потому, что за обыденными словами и событиями стоит что-то настолько большое и, именно что, личное, что это почти невозможно объяснить.

а ещё вдруг вот:

Прослушать или скачать М.Щербаков Прощальная-3 бесплатно на Простоплеер
"...и этот серый небосвод
когда-нибудь изменит цвет
на голубой..."
господи, как же мне хорошо.

@темы: Чайнатаун в личное пользование, Цитаты, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

20:00 

How could it hurt you when it looks so good?
я в принципе никогда не претендовал на то, что кого-то там понимаю. тем более, китайцев. но если логика главного персонажа этого рассказа - это типичная китайская логика, то я вообще отказываюсь даже пытаться понять этих людей. пороть его некому. во всех смыслах этих слов.
в принципе, его нелепые метания - это наглядный пример того, какой будет жизнь человека, у которого, при переизбытке таланта, отсутствуют дисциплина, хоть какая-то последовательность, умение расставлять приоритеты и ставить цели. ну и какие-то неясности с собственным мнением по поводу того, что хорошо, а что плохо.
осталось четыре страницы. начиналось всё за здравие, но я уже чую колокола упокоя. интересно, чем всё это кончится. то, что я не кончусь раньше - это точно. у меня-то с последовательностью всё более или менее нормально. но ночь будет нелёгкой.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Что я могу сказать?

09:11 

Дни до. День первый. День второй. "Пока один".

How could it hurt you when it looks so good?
Сказать, что в этот раз я косячил - ничего не сказать. Мне казалось, что раз мой опыт стал более обширным, то в этот раз путешествие будет ещё лучше, чем в прошлый, но нет. Оказалось, что подорванная к чертям мотивация - очень сильный отвлекающий фактор. Хотя мотивация была подорвана с другой стороны, и к поездке отношения не имела, двигаться и что-то делать было нелегко. Поэтому получилось то, что получилось.
Началось всё с того, что я не купил билетов. Точнее, даже не так. В этот раз друг приезжал немного до Нового года, и если сначала мне показалось, что это хорошо, то потом я понял, как сильно я ошибался.
Большая простыня текста с малым количеством фотографий.

@темы: Что я могу сказать?, Фото, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается, Китай за моими окнами, Зал отлёта, Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?, "...под небом Шанхая"

18:16 

How could it hurt you when it looks so good?
после двух недель неприходов, жёлтая мне не далась. мне не далась даже зелёная. а потом меня нашёл тренер. и сказал: "я не видел - ты не делал". моё возмущение было проигнорировано, благо, с жёлтой меня спустили, но с зелёной он действительно не дал мне спуститься, пока я не постучал рукой по крышке гроба потолку. это было крайне правильно, так как когда руки в принципе, как факт, мне отказали, включились ноги. так что последнюю четверь - ха-ха, блин - я даже не висел на руках тренера, а полз сам. а ведь в прошлый раз два раза просто взлетел по ней же... но он же не видел, значит, не взлетел.
договорились, что если в следующий четверг я добираюсь до верха, он меня кормит, если нет, то я его кормлю, причём русской едой, причём сделанной не мной, а - ба-бах - нет в Ханчжоу русских ресторанов, так что в четверг я ночую на скалодроме. ладно, позитивное программирование: я с разбегу заберусь на жёлтую. йеп.
нас сегодня пригласили всей компанией бухать поесть в чифаньке, но ноуп, с ними пошёл только американец. мы с Иларией слились. потому что СПАТЬ. я не могу, это какой-то ад. спать. спать. просто спать. сложно спать. как угодно спать. но сначала душ.
я не могу поднять даже чашку.

@темы: Шаг на пути в две тысячи ли, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?

09:15 

How could it hurt you when it looks so good?
выхожу я дня три назад из общаги на пары, и думаю: "ах, туман-то какой красивый".
а потом по запаху понимаю: это не туман. это смог.
говорят, в Ханчжоу сто лет такого не было. а теперь третий день стоит "туман". не знаю, от него или само по себе, но стоит выйти на улицу - голова болит. надо купить себе маску. с зубастым рисунком обязательно.
моё состояние не поддаётся описанию, а ещё я не знаю, что с ним делать. 很可惜。

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!

09:31 

How could it hurt you when it looks so good?
вчера к нам приезжал очень милый и обаятельный профессор. профессор рассказывал о воспитании американо-китайских билингвов при условии того, что их родители - не китайцы. дети после пары месяцев обучения говорят лучше, чем мы. что не так уж удивительно. лекция была действительно очень интересная, надеюсь, диктофон записал, что мог, и что мог он многое. в частности у них не было пиньиня. не-бы-ло. что ещё раз доказывает.
меня очень радует иероглиф 解 (jiě ). отдельно он переводится, как "расчленять, разделять на части". узнал я его ещё на первом году обучения, не помню уже, в составе какого слова. кажется, 了解 (liǎojiě ), которое, как мне кажется, адекватнее всего перевести "разобраться/разбираться в чём-то". потом, помню, меня в Китае уже поставило в тупик слово 解释 (jiěshì ) - объяснять. но наша китайская преподавательница ещё в Москве рассказывала именно об этом иероглифе. он всегда входит в состав слов, которые значат "разбираться, исследовать вопрос, раскладывать по полочкам". если разбирать - ага, да - его по ключам, получится 角 (jiǎo )、刀 (dāo )、牛 (niú ) - рог, нож и корова, соответственно. казалось бы, кхм. раньше это слово обозначало "разделка туши". потом стало приобретать всё более абстрактные значения, и теперь стало тем, чем стало. вот так и разделываем тушу бытия, ища самые лакомые куски.
китайская медицина добралась и до меня. китайская медицина считает, что при боли в горле нельзя есть креветки - о чём я узнал, естественно, через день после того, как купил себе креветок на салат - и острое. а ещё преподавательница по устной речи, проникшись к моим страданиям, рассказала историю о том, как её мама вылечила её зелёными сырыми оливками (ничего страшного с ними делать не надо, только съесть), и даже креветки и острое не смогли повлиять на волшебный результат лечения. сегодня она - так как её пар у меня не было - через нашу старосту вызвала меня к себе в офис, и выдала пакет зелёных оливок. милота.) оливки, правда, ужасны на вкус, но я их ем. и креветки ем.
а ещё вчера прекрасная девушка из Казахстана отвезла меня с лекции на багажнике своего велика. поиграл в шутер от первого лица, только с велосипедом и без оружия. я задумался над тем, что велик всё-таки необходим. ну и в целом как-то это волшебно получилось и так прямо... не знаю. на душе светло и прекрасно, несмотря на тон поста. а потом вечером пришла изумительная вьетнамка по делам, но в итоге всё вылилось в то, что она сидела у меня на кровати, а я пел. с больным горлом. своё-новое, к которому ни аккордов не помню, ни бой не подобрал. а она всё просила ещё и ещё. потом уже не своё пел. эх.
здравствуйте, меня зовут Тео, и жизнь прекрасна.

@темы: Пяти языкам очень тесно во рту, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Running up the hill

07:59 

How could it hurt you when it looks so good?
что мы читаем в википедийной статье о ларингите? нельзя горячее, нельзя острое. что я ем? правильно.
но вообще, началось всё с китаянки. кореянки. в общем, девушки, которую я встретил в клубе неделю назад, и у которой мать кореянка, а отец - китаец. в приступе неясных чувств она позвала меня ночевать к себе, в приступе воодушевления А. меня к ней отправила, а я... а я носочек. так что в приступе носочка я поехал. и перед тем, как зайти к ней, напугать её младшего брата - который оказался старше меня == - и завалиться спать, мы купили поесть. для меня долгое время оставался секретом способ использования определённого вида китайских закусок. например таких:

то есть, есть их просто так не особенно прикольно - всё равно, что заправку для супа - а с чем - не вполне понятно. разве что правда сварить суп, но странно. с рисом? возможно. и вот эта китаянка открыла мне глаза. к пакетикам с этой радостью нам дали по миске жидкой рисовой каши. постной и никакой. вываливаешь туда пакетик - и жизнь просто прекрасна. по отдельности - так себе, а вот вместе. я не уверен, что всё сделал правильно, когда сегодня купил этих пакетиков и вот такую вот штуку в магазине:

по виду - то же самое, но когда я её открыл и принюхался... в общем, эта радость оказалась на винных дрожжах. я погуглил. в неё действительно добавляют вот такие вот закуски, но способ приготовления разнится "по вкусу". так как отчётливый вкус дрожжей меня не вдохновил, долил кипятка и прокипятил дополнительно на плите - запах повыветрился, но сладковатый вкус остался. впрочем, после добавления всего необходимого, стало очень даже хорошо.
а ещё я люблю куриные лапки. так что у меня вообще всё прекрасно.)

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите

08:53 

Озеро тысячи островов, 千岛湖

How could it hurt you when it looks so good?
А живу я в провинции Чжэцзян (浙江省;), и одной из местных достопримечательностей является 千岛湖, то самое Озеро тысячи островов (но я сомневаюсь, что оно как-то связано с соусом). Три часа от Ханчжоу на автобусе по пробкам - и мы там.
Озеро это образовалось в 1959 году в связи с постройкой гидроэлектростанции. Говорят, водохранилище с самой чистой водой в Китае. Огромное, глубокое, затопившее горы, которые и образуют часть островов, которых не тысяча, а тысяча и восемьдесят, плюс-минус, потому что их количество разнится во время "прилива-отлива", и к тому же существует "эталонный маленький остров", и все острова меньше него островами не считаются. Разговоры о чистоте водохранилища немного смущали нас фактом большого количества всяких пароходов, которые катали туристов, но потом мы как-то вдруг увидели на выходе, что их подключают к розеткам. Я до сих пр не знаю, что именно они заряжали, но если огромная махина ходит на электричестве, то это прямо поражает воображение. Фактически, чуть ли не больше самого озера, потому что озеро особенно сильных эмоций не вызывает. Википедия открывает так же тайну, что под ним затоплено ещё два города династии Восточная Хань, которые нашли почему-то уже после затопления. Дно уходит резко, пейзажи красивые, день стоял погожий. В общем, гуляли и наслаждались природой. А ещё катались на санках по траве с горы, но трава уже была искусственная, участок ската маленький и скорость воображение не поражала, но я так и могу представить, как древние ханьцы катались на травяных горках.)

Девять моблофоточек в превью. Цвет рыб украден, вживую они портрясающе красивы.

@темы: Фото, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

08:20 

How could it hurt you when it looks so good?
Немного рандомных фактов о китайцах.

В Китае нет отпусков. Ну, точнее, в большинстве компаний они не предусмотрены. Зато есть День Образования КНР - неделя выходных, Китайский Новый Год - две недели выходных, плюс-минус, и Первое мая - ещё какое-то количество, не помню, какое, и оно 不好谷歌 не гуглится.. Эти выходные частично отрабатываются на выходных других недель, но беда даже не в этом. Беда в том, что так как у всей страны выходные в одно и то же время, и разрекламированные места одни и те же - людей в этих местах - ложкой ешь очень много.

Китайская политика по вопросам рождаемости, насколько всем известно, разрешает иметь только одного ребёнка. Уже тридцать лет аж как. Наша преподавательница говорит, что их поколение - почти все 独生子女 - единственные дети в семье. Но на данный момент есть исключения: родить второго ребёнка могут представители национальных меньшинств, то есть любой народности, кроме ханьцев, люди, которые готовы платить налоги за второго ребёнка, и деревенские жители, у которых первой родилась дочь, впрочем, если второй ребёнок тоже девочка, третьего рожать запрещено. Ну, и те, у кого двойня, налогами не облагаются. Кстати о поле ребёнка. Тут все говорят, что к 2020 году мужчин в Китае будет ровно в два раза больше, чем женщин. В связи с традициями, сын в семье должен быть, но ребёнок же может быть только один, и поэтому в некоторых городах родителям пол ребёнка в процессе беременности не сообщают во избежание абортов. А намедни политика ещё немного смягчилась - отчасти вследствие 老龄化 "состаривания" населения - и теперь если хотя бы один из родителей принадлежит к 独生子女, то семье разрешают завести двоих детей. Если честно, мне пока встречалось очень мало моих ровестников, плюс-минус, у которых бы не было, как минимум, одного брата или сестры.

К моим словам стоит относиться со здоровой долей критики и делить на какую-нибудь приятную читающим цифру, потому что - обязательный дисклеймер - это то, как это вижу и знаю я, остальное я продаю, за что купил, возможно, всё иначе.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!

03:54 

How could it hurt you when it looks so good?
Сегодня, глядя на нашу единственную японку, я с отчётливой ясностью понял: хочешь - делай. Всё. Точка.
Каждое утро, когда я, сонный, ползу на пары, я вижу пожилых людей, которые под музыку занимаются тайцзи. На соседней площадке бабули разучивают танцы под руководством бодренькой, совершенно седой китаянки. Но они то есть, то нет, зато пожилой статный мужчина в традиционной одежде и парень в очках есть каждый день, и занимаются сами по себе. А ещё порой группы молодёжи что-то репетируют для спектаклей.
Вот с этого начинается моё утро.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Here and now, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

12:06 

How could it hurt you when it looks so good?
ПИЖАМА. и немного меня хД как сказала Илария - "you're so chinese" хД


@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Фото

16:53 

How could it hurt you when it looks so good?
сейчас год змеи. чёрной, кажется, змеи. и я родился в год змеи.
как известно, это всё китайский календарь. но после социального опроса, который устроила преподавательница, оказалось, что есть и неизвестные вещи в этой теме. например, большинство иностранцев уверены, что "твой" год - обязательно удачный, и в это время надо носить красное нижнее бельё. оказалось, что сами китайцы как раз считают этот год (то есть год того животного, в который ты родился, для тебя) неудачным. красное бельё необходимо, чтобы скомпенсировать неудачу. вроде как оберег. но необязательно бельё. можно вот браслетики. или ещё что-то красное. в этот год стараются не переезжать, не менять работу, не менять вообще ничего в жизни, не путешествовать далеко, не начинать новых дел.
чую, мне надо носить красное бельё, носки и увешаться браслетами с ног до головы, чтобы все мои славные переезды, начинания и окончания не вышли боком хД
а ещё китайцы не любят круглых дат, поэтому юбилеи обычно празднуют за год до их наступления - в 19, 29 и так далее.
здравствуйте, меня зовут Тео, и я веду рубрику "Занимательные мелочи о Китае".

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!

18:46 

How could it hurt you when it looks so good?
знаете.. мне очень есть на что пожаловаться в творческом плане, но.
у меня есть пара каких-то публикаций, каких - не помню, потому что. помню, что в одной из них из моего на тот момент лучшего стихотворения выкинули две строчки. случайно. но в целом - не помню, где и когда, в каких сборниках успел.
куда смешнее, что у меня теперь есть публикация в Китае. вот как бы... мой стих опубликовали, с моим же корявым переводом в сборнике местных авторов лансуна и почему-то стихов авторов разных стран с переводом, которые предоставили студенты моей группы. в субботу четыре часа провели на седьмом собрании поэтов Ханчжоу в книжном магазине. читал в микрофон, забыл слова, пропустил строфу, но кто бы заметил.
меня поглощает отчаяние, знаете. но кому оно интересно...
Сириус был прав в своей ассоциации меня и песни, он просто сделал эту ассоциацию сильно заранее. а теперь да. куда деваться. Россия, тридцать седьмой.

@темы: Here and now, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

05:50 

How could it hurt you when it looks so good?
если вчера у меня ещё хватило сил сходить на пары, то сегодня - нет. мне по-прежнему плохо, я на китайских таблетках, кажется, они помогают, но очень уж неторопливо. так что пока прикован к кровати, то фоточки! всего подряд. в этом посте - Линхай. из этого поста.

21 фото

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Фото

14:03 

How could it hurt you when it looks so good?
Так как то, что лежит под катом, немного стрёмно и о беременности, то оно под катом. Не все спокойно могут читать на эту тему.
А ещё, про тех, кто умер, в Китае говорят иногда - "Отправился повидать Маркса". Ну, это если верить учителям и учебнику. "Где твоя прабабушка?" - "Отправилась повидаться с Марксом". Или с Председателем Мао, как вариант.
Хотя вот сестре бабушки моей учительницы устной речи - сто три года, старушка радостно живёт сама по себе, каждое утро совершает восхождение на гору и горя не знает. И к Марксу не спешит совсем, тьфу-тьфу-тьфу. Вообще, глядя на пожилых и откровенно старых людей в Китае, я вдруг думаю, что восемьдесят - вообще не возраст. И уж тем более, не причина для смерти. Даже не причина перестать активно заниматься спортом, пусть и просто тем же тайцзи. Девяносто - ну, ещё куда ни шло.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!

"nowhere" is now here

главная