• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: код: улыбнись, друг!) (список заголовков)
07:53 

гламур во плоти)

How could it hurt you when it looks so good?
я вообще-то не хотел постить никакие свои фотки из китая, но удержаться от этой не смог) это Ева, точнее даже Эва, собака Бренди) в китае с собаками сложно и в принципе почти все они - вот такие вот мелкие. но эта оказалась настолько милой, спокойной и вообще разумной, что я был покорён, в итоге, когда на меня свесили её со словами: "Она тяжелая", я осознал, что не могу отказать себе в гламурной фоточке с собачкой в сумочке)


@темы: Код: улыбнись, друг!), Фото

15:22 

Хибари-челлендж

How could it hurt you when it looks so good?
текст и фото

а это просто фоточка неба над шанхаем. даже не сегодняшнего. сегодня у нас пасмурно и дождь с ветром. а мне надо бегать. так у меня ещё и штаны спортивные - белые ==



 
запись создана: 11.09.2011 в 10:08

@темы: Фото, Обо мне, любимом, Код: улыбнись, друг!), Хибари-челлендж

07:24 

Посвящение лучшему другу.)

How could it hurt you when it looks so good?
шпилькой в свой адрес - заколи непослушную прядь,
чтоб не мешала, когда ты ответишь на вызов,
если нет шансов, остаётся хотя бы стоять,
устоявшего в схватке никто не посмеет унизить.
пуд соли всех слухов и сплетен - дели пополам:
я помогу проглотить всё не морщась и не страдая,
как будто с тобой нам по вкусу такая еда,
как будто бы и не нужна никакая другая.
лентами новостей укрась свой костюм,
пускай и они принесут хоть какую-то пользу,
я не могу обещать, что нас не убьют,
я могу только сказать: "наш выход. не бойся."

(с) Диана Тэй

@темы: Код: улыбнись, друг!), Моя последняя сигарета, Стихи с моим копирайтом

19:49 

How could it hurt you when it looks so good?
21:12 

How could it hurt you when it looks so good?


значит так. ворнинг как бы. это очень неточный перевод. мои переводы отличаются поразительной неточностью по нескольким причинам. во-первых, они тайваньцы xDDD во-вторых, я всё-таки не очень знаю язык, для точных переводов я не очень ещё хорош. в-третьих, порой слова и их сочетания несут такие оттенки смысла, что я просто в упор не знаю "а как это по-русски", потому что я чувствую, что это на самом деле, но русскими словами не могу объяснить.

оторваться от Земли

я прыгаю именно с таким чувством. легко, счастливо и немного зло.

@темы: Цитаты, Пяти языкам очень тесно во рту, Обо мне, любимом, Код: улыбнись, друг!)

00:19 

lock Доступ к записи ограничен

How could it hurt you when it looks so good?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:41 

How could it hurt you when it looks so good?
это совсем не "к чему-то". просто давно хотел поделиться.. настроением что ли. когда думаю о родных и любимых.


@темы: Код: улыбнись, друг!)

13:46 

How could it hurt you when it looks so good?
16:22 

How could it hurt you when it looks so good?
просто успокойся. измени отношение. улыбнись. сделай это сейчас, возможно, это поможет и потом.
смотри, я улыбаюсь.



текст

перевод

@темы: Моя последняя сигарета, Код: улыбнись, друг!), Дни, когда у меня голубые глаза, Акульи зубы, Where you're gonna go? Where you're gonna sleep tonight?

02:37 

Я не мог не перепостить xDDD

How could it hurt you when it looks so good?
21.06.2011 в 01:57
Пишет Маза Фака:

Это мужская любовь!

я нашел это... :lol::lol::lol::lol:
"Это мужская любовь настоящих мужиков" :-D

URL записи

@темы: Код: улыбнись, друг!)

20:49 

How could it hurt you when it looks so good?
Лев Вершинин.

* * *
Я писать о тебе не могу. И не надо об этом.
Я тебя попытаюсь сюжетом иным заменить...

Говорят, перед казнью дают закурить сигарету.
Перед самым концом — сигарету дают закурить.
Ты представь себе:
двор;
столб с веревкой;
скамейка под стенкой...
В самом деле представь:
чисто-начисто метеный двор.
Кто-то хмуро молчит.
Кто-то возится с мылом и пенькой.
И застыли часы. И зачитан уже приговор.
А вокруг — никого.
Ни упреков, ни слез, ни советов.
Похоронной свечой загорается небо в стекле...
А тебе хорошо.
Потому что в зубах — сигарета,
и пока она тлеет — живешь ты еще на земле.
Впереди — ничего.
Позади — все, что было когда-то.
И отдельно не вспомнить,
все слиплось в горелый комок.
и пылают в тебе все рассветы твои и закаты
до минуты, пока
не истлеет в зубах огонек.
Пряный холод зимы и хрустящая корочка лета -
все мешается странно в тугую звенящую нить...

Если вправду дают
перед казнью курить сигарету -
только с ней,
с сигаретой
тебя я посмею сравнить.

Код: улыбнись, друг!)
я тебя люблю. тег сигареты твой.

@темы: Код: улыбнись, друг!), Моя последняя сигарета

"nowhere" is now here

главная