Рё
How could it hurt you when it looks so good?
мне так... неописуемо.

Сирано (испуганно).
Простите... Я немного увлечен...
Но быть осмеянным?

Роксана.
Но в чем?

Сирано.
В моей любви.

Роксана. Но кем же?

Сирано.
Вами.
Ведь я же не слова... я то, что за словами...
Все то, чем дышится... бросаю наобум...
Куда-то в сумрак... в ночь...

Роксана.
Вам помогает ум.

Сирано.
Что ум? Он может быть притворщиком искусным,
Но перед ним любовь появится едва,
И меркнет он, как перед всяким чувством
Бледнеют всякие слова.
Ум -- это проблеск! Искра в свете
Огня любви, слепящего до слез...
Он меркнет в нем, как меркнут свечи
В сиянии вечерних звезд.

Роксана.
Но все же ум...

Сирано.
Вы говорите все же.
Так, значит, чувство вам дороже?
Вам дороги слова, однако ближе ласка?
Так будьте смелы до конца.
Что ум в любви? Не более, чем маска,
Накинутая на сердца!
И эта маска сердцу чужда.
Скажите сами: как мне быть?
Ведь ум всегда скрывает чувство,
А я хочу его открыть!

Роксана.
Ну, хорошо. Пускай для нас двоих
Пришли мгновенья эти. Понимаю,
Но что вы скажете, переживая их?

Сирано.
Что я скажу? Двенадцатого мая
Прическу изменили вы.
Мне кажется, сейчас я слышу хруст травы,
Когда еще давно, но как сегодня будто,
Вы девочкой встречали утро.
Что я скажу? Когда я с вами вместе,
Я отыщу десятки слов,
В которых смысл на третьем месте,
На первом -- вы и на втором -- любовь.
Что я скажу? Зачем вам разбираться?
Скажу, что эта ночь, и звезды, и луна,
Что это для меня всего лишь декорация,
В которой вы играете одна!
Что я скажу? Не все ли вам равно?
Слова, что говорят в подобные мгновенья,
Почти не слушают, не понимают, но
Их ощущают, как прикосновенья.
Я чувствую, мгновенья торопя,
Как ты дрожишь, как дрожь проходит мимо
По ветке старого жасмина...

нашёл видеоверсию. посмотрел две сцены. больше не могу, времени нет: сижу, кропаю анализ на практику. нужно хотя бы семь книг сделать. а я мало спал с субботы на воскресенье, почти не спал с воскресенья на понедельник, мало спал в ночь на сегодня, и вот на завтра снова.
знаете... я такой счастливый сейчас.
"ведь я же не слова, я то, что за словами".
почти плачу от счастья бытия.



@темы: Цитаты, Дни, когда у меня голубые глаза, do not touch, Running up the hill