How could it hurt you when it looks so good?
невнятно. больше - личные записки. не рецензия ни разу.

@темы: Что я могу сказать?, Дни, когда у меня голубые глаза, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, do not touch

13:33

How could it hurt you when it looks so good?
я всё понял и прозрел :facepalm:
ещё бы понять, что с этим делать :facepalm:

08:38

How could it hurt you when it looks so good?
крик души и немного паники

хотя некоторые цитаты и пробирают: "Трудно отказаться от мечты. Легче усложнить путь к ней, чем поверить, что задуманному не осуществиться." ("Дом, в котором...")

@темы: Обо мне, любимом, Цитаты

15:26

How could it hurt you when it looks so good?
у нас на этаже играет волынка. в живую. уже вторую мелодию.
у меня раскалывается голова и мне нельзя алкоголь, потому что я пью антибиотики. волынка на этом фоне как-то... примиряет с действительностью, причиняя, правда, при этом боль. ну... когда моя действительность не была болезненна? а вот волынку спонтанно в живую послушать где бы я ещё мог?

@темы: "Люди странные" (с)

21:15

How could it hurt you when it looks so good?
самопсихоанализ

@темы: Хромо-хроники, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Обо мне, любимом

09:11

How could it hurt you when it looks so good?
а вообще, один из самых вдохновляющих людей для меня - esplodio.
потому что всё то время, что я знаком с этим человеком и читаю его дневник, он никогда не терпел статики. он всё время в движении и хочет это движение продолжать. и ради того, чего хочет, действительно готов работать и добиваться своего. дело не в том, что он пишет или говорит об этом, нет, просто это ощущение непрекращающегося движения пропитывает все его слова, записи и поступки.
я рад, что ты есть в моей жизни, чувак)

@темы: О людях и ангелах в моей жизни

20:37

How could it hurt you when it looks so good?
я не знаю, боян или нет, и как вставить это в днев, поэтому просто ссылкой: Ит'с май лайф!
я ржал, как больной - дада, полпервого ночи, но должны же и у меня быть свои маленькие радости! - скорее вспоминая "Атоф май лайф!"
но сама по себе ссылка тоже мила ^ ^
а пока да. я почти добил чёртов абзац!

@темы: Код: улыбнись, друг!), Цитаты

14:47

How could it hurt you when it looks so good?
что я могу сказать? "мало тебе, терещенко, нагрузок? - мало!" - примерно этим внутренним диалогом выражается весь мой внутренний мир на данный момент.
побывал на первом занятии своей группы. приобрёл мысль о бездарно потраченном в перспективе времени, если продолжу ходить туда. конечно, сначала я был пленён преподавательницей-максом, ради которой я мгновенно был готов подниматься в несусветную рань на первые пары и ходить, ходить, ходить... но вот ценности информации, полученной на паре, это не прибавило. экономический класс заставил мгновенно вспомнить ОПП и моё лицо невольно выразило всё, что я о нём думаю, человеку, предложившему слинять туда. а потом я случайно услышал об альтернативе.
случайно потому, что этот курс не просто непопулярен... этот курс считается непроходимым, оторванным от жизни и вообще настолько чудовищным и ненужным, что на нём в данный момент пять человек и за первый семестр в универе я о нём даже не слышал. курс китайской и международной культуры и вэньяня. когда я сказал, что хочу туда, я заработал взгляд, который ставил меня где-то на ступень между психом и смертником. полистав учебники я примерно даже понял, почему.
в среду и, вероятно, завтра, буду ходить к ним на пары, чтобы понять, а пойму ли я хоть слово. если моего понимания хватит хотя бы на прослушивание этого, как лекций, пусть я провалю все экзамены - я пойду туда.
возможно, при таком раскладе придётся распрощаться с планами на другие языки. при плотности пар на этом курсе и информационной насыщенности, плюс к работе... это выглядит не очень реально.
но.
я сто раз оказывался в ситуации, когда я шёл в какие-то дебри, куда никто не лез, кроме самых отчаянных, и обнаруживал, что люди просто какую-то ерунду городят. тут тоже всё может быть. возможно, тут просто сгущены краски.

@темы: Пяти языкам очень тесно во рту

21:05

How could it hurt you when it looks so good?
по сравнению с буддистскими текстами, даосские так просты, незамысловаты, но при этом полны конкретного смысла и аргументации, что слов нет, как я снова хочу к ним вернуться из этого ада, называемого "О рае".
мне уже кажется, что я схожу с ума.
в жизни не переводил ничего сложнее. мне очень ощутимо не хватает образования именно в этой области. а ведь это - довольно рядовой текст. вывод довольно нелеп: то, что нам преподавали по буддизму настолько малая, незначительная и ничего не объясняющая часть, что. что.
хочется орать, рвать на себе волосы, бить посуду и расшибать башку в кровь. Будда, этого ли ты хотел, создавая своё Учение? ой вряд ли.
я возьму себя в руки и справлюсь. но если выберут именно этот текст для полного перевода - сначала я буду плакать кровью. и только потом буду преодолевать трудности и становиться лучше и сильнее.
очень давно ничто не вводило меня в это состояние.
ах да. это всего лишь половина первого абзаца. третий день уже - это половина первого абзаца. правда, здорово?

upd
как справиться с подобной проблемой? легко! пойди отдохни на переводе даосского текста! я никогда в жизни не думал, что буду расслаблять мозг переводом даосских трактатов про бессмертие. нет, правда не думал. а тем не менее именно этим я и занимался. и помогло. желание убивать и крушить прошло, вера в себя и мир вернулась. спасибо тебе, Лаоцзы, за моё счастливое отрочество! или что там у меня сейчас.
окончательная "заминка" - как в шейпинге на кассетах годов девяностых - была чтением собственных учебников, так как завтра первый день учёбы, и очень не хотелось выглядеть дебилом. может, я излишне самоуверен, но по крайней мере по части чтения я дебилом не буду выглядеть. я стал удивительно хорошо понимать китайские тексты. что это я, правда? тут не дланьчело. тут такой скепсис, что его ни один смайлик не вместит.

@темы: Что я могу сказать?, Никто не знал, а я трудоголик)

15:45 

Доступ к записи ограничен

How could it hurt you when it looks so good?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:01

How could it hurt you when it looks so good?
поныл - полегчало.

20:42

How could it hurt you when it looks so good?
планы на семестр

а это - песенка. песенка с мегалирикса потому, что простоплеер глючит страшно. но! песенка офигенна!)

текст песни The Creepshow - Rock N' Roll Sweetheart

@темы: Обо мне, любимом, Цитаты

10:39

How could it hurt you when it looks so good?
и пусть кто-то ещё скажет, что я не проникся персонажем, когда его писал! xD
а то вечно:
- а кто сказал, что Лусс некрофил? ОО
- это было в каноне ==
- я не помню.
- /присылает переписанный диалог с Рёхеем/
- ну, мне казалось, он шутит
он не шутит xD в Варии не шутят! хD
горсть позитива с утра)

22.02.2012 в 02:32
Пишет  Маза Фака:


перевод

Это же прям... про нашего Лусса *___* я прям прифигел, когда прочитал... идеально *__*
и сразу захотелось что-нибудь написать


URL записи

@темы: Код: улыбнись, друг!), Акульи зубы, Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите

14:26

How could it hurt you when it looks so good?
Я с таблетками её вчера ночью не нашла. Скорую ей не вызывали. Но с ней всё в порядке. Впрочем, сегодня до пяти вечера она должна освободить комнату. Надеюсь, на моей двери подобного объявления нет, квитанции на оплату я всё не получаю. Сейчас в коридоре кто-то орёт друг на друга на китайском. Весёленький этаж.
В комнате ужасный бардак. Сплю в одежде, сил хватает разве что снять сапоги и ремень. Не работаю, хотя осталось совсем немного. Через силу разбираю самые неотложные дела.
Не "не могу". "Не хочу".

13:50

How could it hurt you when it looks so good?
неинформативно
а вообще, суть в том, что я вышел из так долго одолевавшей меня депрессии. мало того, что вышел, так ещё и "с прибылью".

@темы: Обо мне, любимом

10:03

How could it hurt you when it looks so good?
кстати. затаиться - это затаиться, но я тут вспомнил.
я адрес сменил. так что, товарищи, пишущие мне письма: China, Shanghai, Yangpu district, Wudong road, 57, room 2102
а то я позавчера вызволял письма из чужого теперь ящика) в ту комнату пока никто не заехал.

@темы: Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Обо мне, любимом

16:50

How could it hurt you when it looks so good?
22:33

How could it hurt you when it looks so good?
их не слушай голосов, не думай, кто же прав,
просто вытри снова кровь - не щади рукав... (с) Бергтора


@темы: Обо мне, любимом

11:51

How could it hurt you when it looks so good?
из всего произошедшего за сегодняшнее утро я могу сделать несколько выводов.
никогда не доверяй тому, кто предал тебя хоть раз. а если доверился - то не надо доверять третий, когда это повторилось!
если кто-то, чтобы перейти на твою сторону, предал того, кого называл другом, стоит задуматься, чего будет стоить этому человеку предать тебя самого.
если денег на еду нет, то процесс похудения несколько упрощается.
не стоит терять работу. в принципе.

03:08

How could it hurt you when it looks so good?
Этот мир так хорош за секунду до взрыва.

@темы: Дни, когда у меня голубые глаза, do not touch, Цитаты