в подражание Омару Хайяму.

ну или переводам его. ну или просто в голову пришло.

хорошо быть улиточкой - домик таскать на спине,
и сегодня улиточкой стать очень хочется мне,
от грозы схорониться в ракушке на каменном склоне,
только я человек: хорониться придётся в вине.

а ещё у меня есть одно из любимых моих стихотворений, которое год за годом не теряет актуальности:
у меня теперь тоска:
рыба портится с хвоста,
потому что головы
нет у рыб моих, увы.

@темы: Стихи с моим копирайтом

---

я могу написать что-то о том, как оно, и что у меня в каждом слове по й и даже не по одной. могу написать что-то о том, какие ещё мини-катастрофы успели произойти за сегодня. и какие-то "глубокие мысли". но я не хочу)
я хочу поделиться. это часть саундтрека к фильму, который много лет был моим любимым, и уступил место только "Гаттаке")








у этой песни есть оригинал, но он мне не так нравится.

ну и напоследок оттуда же.)

@темы: Сиамство, Код: улыбнись, друг!), Цитаты

---

последнее время один из вопросов, занимающих меня, выражается в довольно бестактной, но ёмкой форме: а что, теперь уже если пишешь на социальную или псевдосоциальную тему, то это автоматически позволяет забивать на форму?
ну конечно... человек ведь Идеей страдает, Мыслью измучивается, о Важном хочет сказать. и выбирает Оригинальную, Необычную форму. а я просто ничего не понимаю в стихах, да.
мои собственные стихи глубоко неидеальны в этом вопросе. очень. но есть вещи, которые вызывают у меня... лютое непонимание что ли.

а ещё у меня опять облом с ноутом. когда же, где же, кто же продаст его мне?
почему ничто и никогда мне на даётся так, как надо? почему всегда через ногу? почему из шести заказов до оплаты не дошло ни разу? и в последнем случае - слава моей паранойе, что не дошло. это что-то немыслимое, невероятное, я уже чувствую себя в космосе.

а ещё.
способ, которым я теперь себя мотивирую, придумали очень давно для учеников первого класса. я пишу себе планы на день и ставлю напротив каждого грустный смайлик. если план выполнен - я клею на смайлик наклеечку с симпатичным кроликом (куплена тут недавно от умиления целая пачка...). странно, но мотивирует очень сильно. сделаю себе журнал наклеек ==

@темы: Моё бесценное, Сиамство, Код: улыбнись, друг!)

---

и ещё из сводок горящего танка.
западают то таб, то эскейп, так что ещё дни три-четыре интернеты мне доступны весьма посредственно, а аська так вообще недоступна. через три-четыре дня вроде должен прийти новый ноут. а я опять сяду на овсянку.
Эдик, не забудь про мою просьбу!

---

худшее, чему научила меня жизнь и люди вокруг, - это рассчитывать шансы на победу. сама постановка проблемы в таком случае заставляет признать возможность поражения.
до тех пор, пока вопрос шансов не интересовал меня, делать что-то было в разы легче. цель была достижима. тем или иным способом. теперь появился обратный вариант.
хватит этого. есть цель и путь к ней.

- Прочитала интересную фразу, что в бою нужно считать не оставшихся врагов, а уже убитых.
- Да? А мне казалось, в бою надо биться, а не считать.

@темы: Сиамство, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Цитаты

---

о злободневном.злобоночном.

а мне всё так же снятся кошмары

купил календарь - время стало листаться быстрее,
не успел оглянуться - а прожит ещё один день,
ещё один раз я не смог довести до постели
своё бренное тело - и снова уснул на столе.
как коронное блюдо - не чувствую боли укусов,
тревожен мой сон, но тревога идёт изнутри,
и если тебе не знакомо подобное чувство,
смотри.
я сделаю вид, что зрителей нет и в помине,
я покажу, как в учебнике, что и к чему,
как каждая из нарисованных маркером линий
превратится в струну.
эти струны сжимают запястья, впиваются в горло,
не напишешь, не скажешь, не выплюнешь слова в ответ,
но если ты спросишь: "тебе ведь, наверное, больно?" -
я отвечу, что нет.
это только для вида, чтобы урок мог быть полным,
на самом же деле со мной ничего не случится,
я проснусь на столе, у себя. просто я нарисован
в пособии для кошмаров на первой странице.

(с) Диана Тэй

@темы: Стихи с моим копирайтом, У этого тега должно было быть пафосное название, но я не выдержал и назвал его просто: "Сны"

---

посвящение С. и Л.

мы сидим у фонтана, и лето в горле - комком,
у тебя такой голос - похожий на аскорбинку:
жёлтый и сладкий, с кислинкой внутри. потом
я его попрошу записать для меня на пластинку.
а тогда всё внутри и снаружи шло как-то не так,
но рядом с тобой я поверил, что точно нашёл бы,
в каком направлении сделать свой следующий шаг.
я потом тебя больше не видел таким обнажённым.
до заката недолго, и мрамор теряет тепло,
ты так улыбался, что было нельзя не ответить.
что-то с тех пор изменилось, а что-то ушло,
и это нормально,
когда вырастают дети.

(с) Диана Тэй и

Александр Коломиец

Рё. раз уж посвящение двоим, пусть и будет оно от двоих.)

@темы: О людях и ангелах в моей жизни, Стихи с моим копирайтом, Дни, когда у меня голубые глаза

---

я из горящего танка.
Мелкий решил уйти из жизни, по крайней мере, в этом своём воплощении. вчера сквозь мат, истерию, нервное шипение и споры с отцом (всё по очереди), к трём ночи окончательно выбрали ему воплощение новое. сегодня заказали - конечно же в Шанхае этой модели нет, кто бы сомневался! - в теории максимум через неделю доставят. оплата при получении.
я к тому, что пропасть могу в любой момент и на любой срок. сейчас он работает - через ногу, но работает! - но что будет через пять минут, я не поручусь. такие дела.

---

а вообще, это довольно интересное ощущение.
я здесь ощущаю себя немного... инвалидом, что ли. то есть вот всё избранное - в пустых пространствах. я не вижу большую часть видео из-за заблокированного ютуба, и очень немалую часть картинок. а то видео, которое я вижу, тормозит так, что прямо учишься практиковать погружение в нирвану и покой. и люди присылают мне какие-то ссылки, а я не могу открыть две трети из них. мало того, в результате я оказываюсь несколько... не то, что не в теме, а словно слепому рассказывают о пейзаже - я вроде в курсе, но своими глазами не вижу. я сейчас опущу один из аспектов этого вот ощущения, а скажу о другом.
я очень люблю своих друзей. потому что когда я говорю "ачёртопятьнеоткрылось" или же кодовое "РАДИКАЛ" (который не открывается никогда и не работает в Китае), мне присылают картинки, или перезаливают куда-то, если скорость интернета не позволяет ничего сделать, да что там, мне пересылают или перезаливают видео, открывают и скачивают какие-то книги с сайтов, которые у меня не открываются, кто-то вообще стал специально в дневнике загружать это всё с серверов, которые я точно вижу, ощущение, что мне помогают в этой моей слепоте. совершенно без проблем. хотя я тут уже так дёргаюсь из-за скорости интернета, что для меня перезалить что-то куда-то - подвиг. и я испытываю огромную благодарность к людям, которые не бросают меня)
короче, кажется, мне опять не удалось выразить мысль, но что-то такое))

@темы: О людях и ангелах в моей жизни, Моя последняя сигарета, Акульи зубы, Джонни, брат!

---

Ветер не воет, проносясь сквозь решётки балкона. Он шепчет что-то такое тёплое, что сны не снятся и кажется, я в полной безопасности.
Сплю весь день. Это странное что-то, но хорошее.
Снова спать.

@темы: У этого тега должно было быть пафосное название, но я не выдержал и назвал его просто: "Сны"

---

Это что-то сродни тому, как тело сворачивает в клубок, когда инстинктивно хочется найти самую надёжную защиту - вернуться в материнскую утробу.
Когда я была маленькой, и мне было действительно плохо, где бы я ни была, я говорила: "Хочу домой". Если это происходило вслух и там, где мы жили, то удивлению взрослых не было предела, а я не могла внятно объяснить, что имею в виду, потому что и сама совершенно этого не понимала. Просто хотела домой.
Странно понять вдруг, какое именно место я могу назвать, и подразумевала под этим, "домом-вне-меня". Местом, куда можно приехать, отдохнуть, зализать любые раны, прийти в себя после любых потрясений. Столько лет понять не получалось, а тут вдруг вскрылось.
Как только закончу дела в Москве, повидаюсь с родственниками, смоюсь туда. Вообще без связи с миром, без всего и всех, окопаюсь там с книжками. Душа требует)

@темы: Сиамство, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

---

я не лингвист, может быть, погугли я внимательно, и ответ оказался бы легко отыскиваем, тем не менее. самым удивительным для меня в некоторых иностранных языках было и остаётся распределение существительных по родам. я понимаю, что в русском я легко угадываю род слова по окончаниям и прочим признакам даже не напрягаясь, потому что это родной язык и для меня это естественно. по формальным же признакам можно, порой, отличить их и в других языках. но я не понимаю логики. если английский в этом плане не проблемный, потому что род с нём есть только у людей, а китайском эта категория даже у людей есть

весьма условно

у китайцев, говорящих на английском, есть забавная проблема, которая теперь и меня преследует. они упорно путают "he" и "she", потому что в китайском, хотя иероглифы "он", "она" и "оно" отличаются написанием, слова произношением не отличаются вообще., то например немецкий ставил меня в тупик всегда. мне даже тупо зазубрить артикли было сложно, потому что мой мозг просто наизнанку выворачивался в потугах понять, почему нож среднего рода, а ложка - мужского. хоть вилка - женского, и на том спасибо (это не претензии, это ворчание). теперь французский присоединился к немецкому. вот почему у нас "вокзал" - мужского рода, а во французском женского? "место" - среднего, а во французском опять же женского? даже стол! и тот женского!
не нужно думать, что я... эээ... лингворасист xD логики, почему у нас все эти существительные именно в тех родах, в которых есть, я тоже не вижу. то есть по формальным признакам слова разделены очень чётко (в немецком, кажется, не настолько), но вот логика мне столь же неясна, как и в других)
это была пятиминутка "давно хотелось высказаться, но не приходилось к слову".)

@темы: Пяти языкам очень тесно во рту

---

едва дотерпела до дома.
рыдаю белугой. без видимых причин.
хуже бывало. просто давно. года два назад почти. 25 апреля - мой второй день рождения.
и это пройдёт.

@темы: Сиамство

---

я так долго живу в сказке, что "обычная жизнь" стала казаться интересной и необычной сказкой отсюда.
может быть, к лучшему, что я в третий раз переделываю этот же текст "попонятнее". порой мне и правда не хватало возможности переделать уже сделанный текст. когда я уже знаю, как можно было лучше, но исправить уже ничего не могу. теперь вот могу.

@темы: Никто не знал, а я трудоголик), Дни, когда у меня голубые глаза

---

За сегодня, видимо, на радостях от окончания одного из заданий по работе, смотрели кино. Много. Да, два фильма в этом случае - это много.

The Butterfly Circus, 2009
Короткометражка, 22 минуты. Несмотря на то, что директор цирка местами чудовищно похож на СВ понравилась очень. Кажется, я пачками могу смотреть фильмы на тему того, что всё только в наших руках и все дороги открыты перед нами.

Диалог, который понравился, но это лучше не читать, а смотреть. Правда лучше) Но для себя хочу оставить.

- Но они не похожи на меня.
- Да, а значит, у тебя есть преимущество. Ведь чем сложнее борьба, тем значительней победа!

Вообще, понравилось смотреть короткометражки. В них нет всего, что зачастую делает для меня неинтересными обычные фильмы. Концентрация выше. В большинстве полнометражных фильмов у меня ощущение, что не хватило времени по-настоящему раскрыть тему. То есть... это как с моим дипломом было. Сказать лаконично уже не получилось, но до подробного тоже не дошло. И в итоге получается ни рыба ни мясо. Я не говорю, что везде. Та же "Гаттака" была полна смыслом от начала и до конца, но такие фильмы мне редко встречались.

Les Chansons d'Amour, 2007
Вот так внезапно. Скачан он был сто лет назад, но у меня почему-то не читались встроенные сабы, а смотреть с озвучкой меня внезапно очень сильно сквикнуло. Сегодня в состоянии горячки были найдены субтитры, и вот как-то...
На самом деле, это... ну... это о любви. Меня этот фильм не заставил задуматься - только почувствовать. Без слёз, без переживаний, без какого-то накала и катарсиса. Вот меня именно это заставило со-переживать. Потому что, не знаю у кого как, а у меня в жизни всё так, по сути, и идёт. Изнутри моя жизнь выглядит довольно ровно. С качелями моими любимыми, но по большому-то счёту - ровно. Как и фильм. Просто вот... идёт. Со своими качелями и своим спокойствием над этими качелями. И я понимаю, что говорили люди о нежности - и правда есть очень нежные моменты. Если не думать, а просто смотреть - то здорово. Очень помогает расслабиться. И как-то... успокоиться. Хотя, не могу сказать, что мне близка основная мысль фильма, выраженная этой коронной последней фразой.

А теперь немного обо мне. Я ГОРЮ желанием учить французский. Те, кто давно меня знает, в курсе, что я не выношу языки, похожие на латынь. С французским было чуть сложнее - сначала он мне нравился, потом стал безразличен, потом попал в список ненавидимых мной языков. Но именно к нему первому меня стало немного раскладывать - песни на французском оказались красивы и заставили с ним смириться, но как речь он меня всё равно дёргал. А тут вдруг... А тут вдруг завтра строгая Эш будет спрашивать с меня первый урок. Потому что ХОЧУ. Мне кажется, набор открыток с видами Парижа ни с того ни с сего купленный в Китае оказался волшебным. Меня переклинило. И клинит всё сильнее. И вот сейчас я уже в стопицотый раз переслушиваю финальную песню. Просто нравится. Как сочетаются музыка, интонация и слова.
Я не могу оторваться, она гипнотизирует меня!

@темы: Что я могу сказать?, Пяти языкам очень тесно во рту, Сиамство, Цитаты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

01.04.2012 в 16:56

Пишет  AyaKudo:

Хорошие мои. Мне очень нужна ваша помощь.
Я принимаю участие в литературном конкурсе с небольшой зарисовкой на заданную тему.
Чтобы пройти с ней в полуфинал и выступить на сцене, мне нужно собрать как можно большее количество голосов. Если вам не сложно, пожалуйста, пройдите по ссылке, оставьте свой голос, нажав на кнопку "Проголосовать за эту историю", и, если хотите (или можете) оставьте свой комментарий. Я буду очень благодарна, если вы это сделаете. Это отнимет у вас всего несколько минут, а мне, возможно, даст шанс выиграть в очень важном для меня конкурсе.

Заранее спасибо вам!

Моя история тут:
grantstruetales.ru/stories/story/79/

@темы: О людях и ангелах в моей жизни, Цитаты

---

наверное, что-то подобное должно было давно взорваться в моём мозгу. всё теперь как-то по-серьёзному. давно уже, а до меня только сейчас дошло. моя жизнь в моих руках. целиком и полностью.
а ещё мне тяжело работать. у меня с этим текстом ум за разум заходит. перевожу толкователь И-цзина. у меня с моей работой есть одна довольно большая проблема. вообще-то, она очень мне нравится. и это, конечно, куда интереснее, чем переводить многие другие тексты. ну, для меня. но они сложные, местами ужасно непонятные. я хочу сделать работу хорошо - и не могу. потому что в некоторых вопросах ни гугление, ни словари, ни преподы не помогают. вот и получается... что получается. мне интересно, а те, у кого был курс вэньяня, они так же переводят или нет?


текст песни The Bravery - This Is Not the End

@темы: Никто не знал, а я трудоголик), "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Цитаты

---

я уже писал, но в универе у нас был преподаватель истории отечества, который так рассказывал, что я - и не только я - был готов разрыдаться от гордости и патриотического чувства примерно на моменте описания стояния на реке Угре.
и вот странно. здесь примерно с тем же воодушевлением мне рассказывают историю Китая, а во мне это вызывает какой-то нереальный скепсис. интересно, если бы они вот так рассказывали про России, я бы опять проникся и вопрос в предмете, или всё-таки в чём-то другом.
а ещё китайцы сомневаются, принадлежит ли терракотовая армия именно Цин Шихуану. потому что оружие у них всё бронзовое, а в то время оружие уже было железным. "возможно она принадлежит более ранней эпохе".
не знаю. почему-то адский скепсис во мне вызвали раскопки поселения шесть-тысяч-лет-до-нашей-эры. ну не знаю, почему! не верю я им и всё тут ==

---

у меня со вчерашнего дня душа на месте. а всё почему? потому что я поняла, куда хочу поступать.
щас будет длинное описание муравья к конфете xD
в моей жизни всё не через жопу. в моей жизни всё через ногу. то есть явно можно было проще, результат тот же, но надо же в узел завязаться!
вот и сейчас, рыская по интернету и связываясь с приёмной комиссией института, я думаю, что вообще-то через дорогу от моего родного курганского дома был пединститут.
а ещё, кстати, переводчиком я хотела стать лет с десяти, наверное. плюс-минус пара лет. на философа поступать с тринадцати-четырнадцати. вот стоило сбиваться с пути истинного и столько мучиться, чтобы попасть туда случайно в итоге?
стоило. весело же было)
естественно, специальность, на которую я хочу, первый год в интитуте, да ещё и заочная. и если первое - ладно, то второе меня не радует. учиться совершенно новой для себя специальности заочно я не очень хочу. ладно, посмотрим. в любом случае, учить мне - дофигища. проходной балл девяносто-девяносто пять из ста. и мест в магистратуре всего шесть. то есть, именно всего.
короче, где моя любимая трубка узлом?

кстати. подтверждая слова о том, что я человек-крайность, я думаю, приехав в мск снова побриться налысо - очень хорошо для выбранной специальности, ага - а потом, когда волосы достаточно отрастут угрохать зарплату на то, чтобы нарастить себе сразу охренеть какую длинную и густую гриву. чтобы однажды заколебаться, наиграться, возненавидеть её и не грезить больше длинными волосами xD

всё. мыслеблудие заканчиваю, спать и работать.

@темы: Хромо-хроники