вот в какую игру мы поиграем сегодня:
я обладаю сверхъестественными силами. на мне, как на начальной точке вселенной, лежит ответственность за судьбы мира. от моих биоритмов зависят биоритмы космоса. главный мой антипод нашёл моё слабое место и угрожает всему миру уничтожением. чтобы этого не случилось, и вселенская гармония восстановилась без потерь, Я ДОЛЖЕН НЕ СПАТЬ ДО САМОГО ВЕЧЕРА. КАК БЫ НИ БЫЛО ТРУДНО, КАК БЫ НИ ШЕПТАЛА ПОГОДА, КАК БЫ ОТВРАТИТЕЛЬНО НИ ПРОШЛА НОЧЬ И КАК БЫ РАНО Я СЕГОДНЯ НИ ВСТАЛ! СКВОЗЬ БОЛЬ И СТРАДАНИЯ, ЗАКРЫВАЮЩИЕСЯ ГЛАЗА И ВАТУ В МОЗГУ! Я СПАСУ ТЕБЯ, МИР! ТЫ МОЖЕШЬ НА МЕНЯ ПОЛОЖИТЬСЯ! Я НЕДРЕМЛЮЩИЙ СТРАЖ ГАРМОНИИ!

где ты, моя адекватная, где?

@темы: Когда-то меня укусил Луссурия, и с тех пор... сами видите

---

я сижу у А. уже... давно. кажется, с четверга. за это время одна моя часть успела тысячу разных вещей, а другая пролежала, глядя в потолок, все эти дни.
у нас есть торт на двоих, пирожные и Доктор. и моя гитара. я стараюсь петь что-то лихое, но то и дело срываюсь в депрессивное. от большого ума, надо полагать.
добро пожаловать в реальность, Нео. реальность для меня - это, в первую очередь, больно. только во вторую я понимаю, что она не отличается по свойствам от реальности в моей голове.
я - медуза, выбросившаяся на берег, плачущая об океане,
набитая водорослями под завязку, дрожащая, как желе.
если честно, мне всё равно: обманет меня моя мечта или не обманет,
существует ли место, куда я ползу.
места, откуда я уходил, уже нет.

общее состояние не поддаётся словесному описанию.

а.. ну а теперь ещё родственники добавили. мне уже хочется просто упасть на спину и улыбаться.
реальность - это, в первую очередь, больно.

@темы: Стихи с моим копирайтом, Here and now, ...и мы говорим, спасибо, сэй.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

диалог с А. сейчас. решили не заказывать мак - да-да, в Китае в макдональдсе работает доставка, чем мы вечно пользуемся среди ночи - и лечь спать.
- А завтра утром я могу побыть примерной женой, сходить в кэрфур, приготовить завтрак...
молчание затягивалось, А. смотрела на меня с ожиданием. я не выдержал:
- Что?
- А. Я поняла. Я думала, ты стих читаешь.

@темы: Код: улыбнись, друг!), ...и мы говорим, спасибо, сэй., Цитаты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это просто такая осень - жаркая, как июль,
Верь, что кто-то из нас не бросит умирающего в строю,
За каждым из нас волочится вереница спасённых душ.
Ну?
И кому это нужно?

(с) Диана Тэй

@темы: Стихи с моим копирайтом

---

мы сидим у А., слушаем размеренную песню, каждый занят своим делом. хотя нет. А. занята моим - она готовит ужин. мне. или нам. не знаю.
мы сидим, а час назад я отправил свой перевод на конкурс. золушка. перевод, правда, тыква, потому что в нём есть кое-какие неудачные моменты, найденные мной уже после отправки при прочтении этого всего вслух.
глядя на целую картину, могу сказать, что определённая логика у главного героя всё-таки была.
то есть, я действительно сделал это. отправил свой перевод на самый настоящий конкурс.
вот так-то.
это ощущение внутри... это ощущение...

@темы: Running up the hill, ...и мы говорим, спасибо, сэй.

---

я в принципе никогда не претендовал на то, что кого-то там понимаю. тем более, китайцев. но если логика главного персонажа этого рассказа - это типичная китайская логика, то я вообще отказываюсь даже пытаться понять этих людей. пороть его некому. во всех смыслах этих слов.
в принципе, его нелепые метания - это наглядный пример того, какой будет жизнь человека, у которого, при переизбытке таланта, отсутствуют дисциплина, хоть какая-то последовательность, умение расставлять приоритеты и ставить цели. ну и какие-то неясности с собственным мнением по поводу того, что хорошо, а что плохо.
осталось четыре страницы. начиналось всё за здравие, но я уже чую колокола упокоя. интересно, чем всё это кончится. то, что я не кончусь раньше - это точно. у меня-то с последовательностью всё более или менее нормально. но ночь будет нелёгкой.

@темы: Что я могу сказать?, Преисподняя... То есть, Поднебесная!

---

когда доходишь до места, до которого мечтал добраться, оказывается, что там примерно настолько же "не в кайф", как было там, откуда ты шёл. так же бессмысленно и пусто. и намечаешь себе следующее место назначения.
кто я? что я? куда мне идти? ни черта не понять. на душе гулкая пустота.
рассказ, который я перевожу на конкурс, прекрасен, но повороты логики персонажей несколько дезориентируют.
у меня сегодня получилось подняться и по зелёной, и по жёлтой, и по фиолетовой, и даже на "детской стенке" получилось выполнить пару "новых трюков", но руки уже плохо держали, так что это остаётся на следующий раз.
я как-то прямо быстро и легко выучиваю новые песни.
завтра первый день занятий.
всё хорошо. всё так хорошо, что сложно понять, почему мне-то плохо.
всё хорошо. но теперь это хорошо - совершенно неправильно.
из насущных вопросов - как уснуть? как лечь, когда хочешь спать, закрыть глаза и уснуть, а не проворочаться всю ночь до самого утра?

@темы: Here and now

---

что я могу сказать.
оцепенение какое-то. вроде что-то делаю, а вроде...
не то, что всё не так. это я не тот.
начальная точка здесь. и сейчас.

@темы: "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт

---

Дни до. День первый. День второй. "Пока один".

Сказать, что в этот раз я косячил - ничего не сказать. Мне казалось, что раз мой опыт стал более обширным, то в этот раз путешествие будет ещё лучше, чем в прошлый, но нет. Оказалось, что подорванная к чертям мотивация - очень сильный отвлекающий фактор. Хотя мотивация была подорвана с другой стороны, и к поездке отношения не имела, двигаться и что-то делать было нелегко. Поэтому получилось то, что получилось.
Началось всё с того, что я не купил билетов. Точнее, даже не так. В этот раз друг приезжал немного до Нового года, и если сначала мне показалось, что это хорошо, то потом я понял, как сильно я ошибался.

Большая простыня текста с малым количеством фотографий.

В Китае существует такое явление - 春运, этакое великое новогоднее переселение китайцев. Как я уже писал ниже, праздники у всех в одно время. Так как в Новый год принято ехать туда, где ты родился, большие города стремительно пустеют до состояния Зомбиленда, а за билеты в кассах, по слухам, идут драки. Судя по тому, что мы видели на вокзалах - это недалеко от истины. Ориентируясь на устаревшие данные и не уточнив дополнительно на всякий случай, я искренне думал, что билеты продают за десять дней до отправления. Как оказалось - за восемнадцать. Как человек, не имеющий китайского удостоверения личности, я не мог купить билеты в сети. Так и получилось, что когда через восемь дней после открытия продаж нужных нам билетов я пришёл в кассы, ещё ни о чём не подозревая, билетов не было. Никаких. Никуда. Вообще. А вот билеты в Гуанчжоу у меня уже были, потому что в этот раз у меня таки был паспорт, и мы могли пользоваться и самолётами, причём билеты эти нельзя было сдать. Так и получилось, что мы с А. сели и стали продумывать какой-то новый невероятный маршрут для нас с другом. И в итоге получилось, что мы так и поехали, как канули в пустоту - билетов на руках у нас не было. Из всех билетов у нас были только из Шанхая до Гаунчжоу и из Пекина обратно в Шанхай. Между этими двумя переездами нам нужно было совершить ещё немало.
Кроме того, билеты до Шанхая я себе взял не на ту дату. Случайно. В голове засело "двадцать первое" - и именно его я на автомате в кассе и выдал. Потом сообразил, но менять что-то уже было неактуально. И это было хорошо. Я приехал в Шанхай, снял комнату в своём любимом хостеле и свалился. Я уже тогда решил, что мне всё надоело, и только Шанхай меня греет, да то, что скоро приедет мой очуменно прекрасный друг. Поэтому я шиканул и взял номер на одного. И был он сказочно прекрасен. В нём не было окон и места. Всё, как я люблю. Жаль, что провёл я там только ночь. Я съездил на Нанцзин-лу, сходил в кино на Город Костей. Я рыдал, пока ехал домой, а потом читал до посинения. На следующий же день я неторопливо съездил в Технологический музей Шанхая. Не могу точно сказать, почему фото именно эти, и почему нет фотографий остальных экспозиций.

Это внешний вид музея. Так как эту часть путешествия я был один, то снимал на телефон. Дальнейшие фото сделаны моим прекрасным другом, что сильно повышает их качество и художественность. А так у меня даже угол обхвата не очень хД

Три фото внешнего вида. С превью, по традиции.

Это узор на плитке пола площади перед музеем. Несмотря на иллюзию, что пол скошен вниз, он ровный.

Даже в таком высокотехнологичном футуристическом комплексе без драконов - никуда. Я бы даже сказал, особенно в таком высокотехнологичном футуристическом комплексе.

Вообще, день был удивительно погожим и солнечным, так что увидеть, что же я снимаю, было нереально, откуда-то приятно пахло пиццей, а на самой станции и в музее было очень малолюдно и довольно тихо. Хорошо, спокойно, умиротворённо. К тому же отзывы в интернете настраивали на что-то грандиозное, как и внешний вид этого творения человеческой мысли. И рук. Интернет, как потом выяснится, врал, но я не слишком расстроился.
Музей оказался какой-то удивительной смесью Дарвиновского музея, планетария и кабинета физики. Ну и, наверное, музея робототехники, в котором я не был. В тех же самых интернетах говорили, что нам до этого музея, как до Китая, но мне кажется, что разделённые по областям знания российские музеи предоставляют куда более качественные экспозиции. Но это "фи" скорее в сторону комментаторов.
Началось для меня всё с "дарвиновской" части. Куча чучел животных, которые издают звуки и между которыми можно ходить. Умилительны были пластиковые увеличенные модели змей и насекомых. И огромный паук, болтающий лапами с потолка. Но всего этого я не заснял практически, мотивация этого мне не слишком ясна. Кроме нелюбви фотографировать. Зато есть фотоньки оленей! Всё для Эш.

Три фото оленей.

В "дарвиновской" части было довольно мило. Вообще, отличительная особенность большинства китайских музеев - это отсутствие запрета трогать что-то руками в большинстве случаев. Здесь же для детей было много забавных "интерактивов", из серии "потри мухе глаз и узнаешь, как раскладывается её ротовой аппарат". Или "потрогай разные струны и узнай, как ощущает паук биение разных созданий, попавших в его сеть".
Так как до конца разобраться в том, как устроен музей, мне не удалось, - сказался топографический кретинизм - то дальше меня понесло на выставку человеческого тела. Довольно интересно было смотреть на копии известных всем экспонатов с выставки "Тайны тела", выполненные из ниточек, вместо сосудов. А ещё огромная кукла полуразобранного человека в отдельном помещении с рядами для зрителей вещала о метаболизме. Кроме того, тут же было множество подвижных игр и спортивных снарядов - и футбол, и велотренажёры. Всё для наглядности.
Следующим пунктом стали лошади. Ну, это в честь символа года. И, если честно, они не особенно запомнились.
Потом я поднялся на следующий этаж и попал в планетарий. Как рассказала А., которая там была с человеком опытным в подобных вопросах, масштабы моделей ракет - неодинаковы, поэтому китайская ракета кажется самой большой, хотя в реальности это не так. И об этом даже написано "внизу мелким шрифтом", но кто бы внимательно читал. Там тоже не было ничего особенно интересного, и даже внутрь всяческих спутников заглянуть нельзя.
После планетария я посмотрел на роботов. И даже на их шоу, где собирающие машины роботы танцуют танцы и имитируют сцену из пекинской оперы. Кроме того, в общем зале они рисовали, играли на рояле, собирали кубик-рубика, который любой желающий мог разобрать, на время, выбирали сумки с конвейера, имитирующего конвейер аэропорта, по названному в микрофон цвету... В общем, милота.
Но самое интересное в музее, как назвала это А., - "интерактивчик". Вообще, да. Мне, не избалованному демонстрациями опытов на уроке физики, и только слышавшему про них краем уха, было интересно. Вообще, "интерактивчик" я нашёл куда позже всего остального, но нашёл же! И вот здесь правило "всё можно трогать руками" развернулось в полной мере. Там был огромный зал с моделями кучи физических и оптических опытов, и когда от экспонатов отходили дети, на них нападал я. Потому что крутить ручки, чтобы вырабатывать электричество - это весело. И ракету запускать - весело. И бегать по наклонному полу в наклонной комнате - вообще шик.) В общем, я порадовался от души всему тому, что должны были нам показать на уроках физики с пятого по седьмой классы, но не показали из-за плохого финансирования школ и каких-то стабильных фейлов с учителями физики.

После музея я поехал к Бренди на работу. Поиски тоже были веселы, но это вряд ли кому-то интересно. Пока сидел там, "я всё пропустил".
Из хостела я, естественно, давно выписался, потому что собирался ночевать в аэропорту, чтобы не опоздать на встречание друга. Но я умудрился пропустить последний поезд метро до аэропорта. И вот там я узнал, что большинство проблем решается хорошим мобильным интернетом и оптимизмом. Оказалось - вдруг кому понадобится - что от Хунцяо ходит автобус до Пудуна. Идёт он, по ночной дороге, чуть меньше часа. И в одиннадцать вечера он ещё ходит, хотя на разных ресурсах писали разное касательно времени последнего отправления. Но указатели на него стоят как-то криво, потому что надо сначала подняться на стоянку второго этажа, а потом, пройдя её до середины, спуститься обратно на первый. Когда мы выезжали на нём с одной из внутренних парковок Хунцяо, нам предстало зрелище воистину завораживающее и величественное. По дороге, которая вела под брюхо огромного аэропорта, стекались тысячи машин с зелёными огоньками. Эта лента с редкими вкраплениями обычных автомобилей тянулась на километры от аэропорта и мерно двигалась внутрь. Это было похоже на возвращение шаттлов-разведчиков к кораблю-матке. Видимо, по позднему времени, когда ходить от аэропорта прекращало вообще всё, такси начинали подтягиваться к нему, чтобы развозить тех, кто прилетел слишком поздно.
А потом была ночёвка в гостеприимном Бургер-кинге, где можно было зарядить телефон и лечь спать на мягкий диванчик под приятную музыку. А утром прилетел друг, и заверте.
Но об этом в другой серии нашей мыльной оперы. "Теперь с картинками!"

@темы: Что я могу сказать?, Преисподняя... То есть, Поднебесная!, Китай за моими окнами, "...под небом Шанхая", Зал отлёта, Когда мы встречаемся с реальностью, ничем хорошим это не кончается, Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?, Фото

---

в отличие от прошлых раз, я всё-таки опубликую отчёт, но всё-таки чуть позже.
голова раскалывается.
я у А. с гитарой. справляюсь с головной болью и с чувством свободы и вседозволенности, которое дарит мне моё новое расписание.
ненавижу головную боль. но она от этого не проходит.
кажется, я могу петь в любом состоянии. больное горло, насморк, больная голова, сорокаградусная жара, апатия, недосып, раннее утро, голод, лютый мороз, ветер, снег, тошнота, отсутствие струн или строя, всё это - вообще не причины не петь. ничто не причины не петь.
здравствуйте. моя фамилия Тай, и я не в себе.

@темы: Here and now, ...и мы говорим, спасибо, сэй.

---

вот и дома. в Ханчжоу, в общаге.
здесь холодно и очень тяжело дышать. хочется спать. за последние два дня я почти не спал, зато два раза слетал на самолётах, два раза скатался на автобусах, один на пароме и один на поезде. метро и городские автобусы не в счёт, конечно.
если в первые часы после приезда я в принципе не понимал, как теперь жить, то грелка, шоколад и чай из памелы немного привели меня в чувство. не могу точно сказать, в какое именно.
кажется, что весь этот месяц был в какой-то другой жизни. сейчас соберусь с мыслями и запилю хотя бы первый кусочек отчёта.
печально не то, что туалет общий, а то, что там холодно, как в аду. на последнем круге, естественно.
апд.
а нет. даже первый кусочек какой-то очень насыщенный. не успеваю за сегодня.

@темы: Here and now, Зал прилёта

---

сегодня - Юаньсяо. пятнадцатый день первого лунного месяца. первое полнолуние в Новом году. последний день отмечания Нового года. день, когда души предков, которые спускаются отметить Новый год со своими родными, уходят обратно, и потомки освещают им дорогу, зажигая тысячи самых разных фонарей. в этот день принято разгадывать загадки на фонариках и есть "юаньсяо" - шарики, приготовленные из клейкого риса, с цукатами и сладкой начинкой.
а я сегодня в полночь купалась голой в море при полной луне.
и я не могу описать словами, что я чувствую теперь.

@темы: Running up the hill, Китай за моими окнами, Рыба любит море

---

Я на море. У отца лучше со здоровьем, и это радует.
Фотографий из поездки - тоже море, меня пока не хватило их даже просмотреть до конца, не то, что отобрать и составить отчёт. Займусь этим на днях. Не хочется терять воспоминания.
Хотя порой мне кажется, что "возможность вернуться к своим воспоминаниям через записи и фотографии" куда сильнее способствует тому, чтобы они стирались из памяти.

@темы: Here and now, Рыба любит море

---

...и ждать, когда помрёт Его Величество, или когда он спятит окончательно...

Аляляля.
Всё. Я в Тай. Тай-тай-налетай.
Хватит. Король помер. И здравствовать пока некому. Я буду плакать, буду целовать море и буду не-су-ще-ство-вать.
Я так смертельно устал.

@темы: Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?

---

о том, что происходило и произойдёт, я напишу, когда.
в пекинском хостеле есть отопление, и это невыразимая благодать. хотя в самом Пекине холодно.
от китайского Нового Года у меня куда сильнее ощущение обновления, чем от первоянварского. даже несмотря на то, что встречали мы его в Куньмине и было это совершенно обыденно.
пятого февраля у меня два перелёта и паром, чтобы добраться до родителей. и до моря. моря.
а пока "на моих шузах лежит пыль многих городов" - я оставил четыре за плечами и в пятом я сейчас. послезавтра у нас поезд. а потом поезд только у меня. два.
то, что происходит со мной сейчас, однажды уже происходило. иначе, но всё же. я выкарабкаюсь.
я напишу про волшебные города Китая, как только смогу выдохнуть.
утром мы на Великую Китайскую Стену. что может быть прекраснее Стены?

@темы: Running up the hill, Моя Китайская Стена, Рыба любит море, Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?

---

Ф. Ницше . О трех превращениях.

Три превращения духа называю я вам: как дух становится верблюдом, львом верблюд и, наконец, ребенком становится лев.
Много трудного существует для духа, для духа сильного и выносливого, который способен к глубокому почитанию: ко всему тяжелому и самому трудному стремится сила его.
Что есть тяжесть? – вопрошает выносливый дух, становится, как верблюд, на колени и хочет, чтобы хорошенько навьючили его.
Что есть трудное? – так вопрошает выносливый дух; скажите, герои, чтобы взял я это на себя и радовался силе своей.
Не значит ли это: унизиться, чтобы заставить страдать свое высокомерие? Заставить блистать свое безумие, чтобы осмеять свою мудрость?
Или это значит: бежать от нашего дела, когда оно празднует свою победу? Подняться на высокие горы, чтобы искусить искусителя?
Или это значит: питаться желудями и травой познания и ради истины терпеть голод души?
Или это значит: больным быть и отослать утешителей и заключить дружбу с глухими, которые никогда не слышат, чего ты хочешь?
Или это значит: опуститься в грязную воду, если это вода истины, и не гнать от себя холодных лягушек и теплых жаб?
Или это значит: тех любить, кто нас презирает, и простирать руку привидению, когда оно собирается пугать нас?
Все самое трудное берет на себя выносливый дух: подобно навьюченному верблюду, который спешит в пустыню, спешит и он в свою пустыню.
Но в самой уединенной пустыне совершается второе превращение: здесь львом становится дух, свободу хочет он себе добыть и господином быть в своей собственной пустыне.
Своего последнего господина ищет он себе здесь: врагом хочет он стать ему, и своему последнему богу, ради победы он хочет бороться с великим драконом.
Кто же этот великий дракон, которого дух не хочет более называть господином и богом? "Ты должен" называется великий дракон. Но дух льва говорит "я хочу".
Чешуйчатый зверь "ты должен", искрясь золотыми искрами, лежит ему на дороге, и на каждой чешуе его блестит, как золото, "ты должен!".
Тысячелетние ценности блестят на этих чешуях, и так говорит сильнейший из всех драконов: "Ценности всех вещей блестят на мне".
"Все ценности уже созданы, и каждая созданная ценность – это я. Поистине, "я хочу" не должно более существовать!" Так говорит дракон.
Братья мои, к чему нужен лев в человеческом духе? Чему не удовлетворяет вьючный зверь, воздержный и почтительный?
Создавать новые ценности – этого не может еще лев; но создать себе свободу для нового созидания – это может сила льва.
Завоевать себе свободу и священное Нет даже перед долгом – для этого, братья мои, нужно стать львом.
Завоевать себе право для новых ценностей – это самое страшное завоевание для духа выносливого и почтительного. Поистине, оно кажется ему грабежом и делом хищного зверя.
Как свою святыню, любил он когда-то "ты должен" теперь ему надо видеть даже в этой святыне произвол и мечту, чтобы добыть себе свободу от любви своей: нужно стать львом для этой добычи.
Но скажите, братья мои, что может сделать ребенок, чего не мог бы даже лев? Почему хищный лев должен стать еще ребенком?
Дитя есть невинность и забвение, новое начинание, игра, самокатящееся колесо, начальное движение, святое слово утверждения.
Да, для игры созидания, братья мои, нужно святое слово утверждения: своей воли хочет теперь дух, свой мир находит потерявший мир.
Три превращения духа назвал я вам: как дух стал верблюдом, львом верблюд и, наконец, лев ребенком. –
Так говорил Заратустра. В тот раз остановился он в городе, названном: Пестрая корова.

@темы: Running up the hill, Дни, когда у меня голубые глаза, "Сегодня я многое понял", или Тридцатисекундный инсайт, Цитаты

---

так как, могу написать только, что это был хороший новый год. очень уютный, очень спокойный, какой-то невероятно мягкий. у нас была ёлка, под которой лежали упакованные подарки и на которой тихо тинькали огоньки. у нас были мы, а ещё был словен, и француз и крайне милый американец. оливье из китайских продуктов и мимоза. и гора фруктов. мы смотрели путина, слушали про трудный год, я успел написать, поджечь и выпить желание. если оно исполнится, то всё остальное приложится. серьёзно.
я в состоянии какого-то мягкого счастья. может быть потому, что в этот новый год меня не преследовала никакая ложь. это совсем другое счастье, чем два года назад, но счастье.
волшебная А. подарила мне бумажную модель замка Хаула, которая сейчас пока книжка, и которую надо делать самому. делать буду в России, иначе мне его не перевезти, но она так прекрасна ** а ещё мне подарили дивные носочки с олениками. очень тёплые. хорошо...

не про новый год.

сделал жёлтую, использовав всего одну синюю точку. после всего, руки не держат вес тела. вообще. как факт.
у нас открылось кафе замороженного йогурта, и там за кассой стоит девушка, которая приводит меня в состояние йогурта растаявшего.

@темы: О людях и ангелах в моей жизни

---

днём у нас теперь жара, зато по вечерам холодно. за окном играет китайская флейта, а мне, в общем-то, плевать, у меня новогоднее настроение и никому этого не испортить.
с наступающим, чо)