[Рё]

Я перешла в режим робота. Я могу всё.

Упд.
Китайцы - они не выпендриваются, в отличие от лаоваев. Китайцы едят рис ложками и пишут короткими предложениями с чёткой грамматической структурой. В Китае я решила не выпендриваться и поступала, как римлянин, то есть ела рис специальной ложкой. Теперь в момент просветления я решила снова поступить как римлянин и стала разбивать километровые русские предложения официозно-военной тематики, чтобы их было легче переводить на нормальный китайский, а не на русско-китайский. И правда полегчало. Да здравствует нездоровое роботическое состояние прихода Великих Откровений..

@темы: Пяти языкам очень тесно во рту

Comments

[Кошачество]

Зай, прости за сегодняшнее((((

[Рё]

да ты чего? всё в порядке)
просто меня загрузили совершенно бессмысленной работой, я её только что сделала и поняла, что мне уже настолько пофик, что я готова дае домашку делать всю ночь, организм уже в анабиозе)

[Кошачество]

Юпин Сяомэй фсиравно обидно, да?.. и я как лох еще. Бисер с собой взяла, а твой телефон забыла(

[Рё]

МайО КошачествО, да я тоже молодец) я обзвонила всех, кто мог быть в инете в тот момент, всех переполошила и уже на станции вспомнила, что у меня есть твой телефон) так что я тоже хороша))

[Кошачество]

я в инете весь день висела - тебя на дайрях ждала, ибо на работе аси нет, только мейл-агенты всякие...))

[Рё]

а я как назло, весь день в разъездах)
в общем, так сложилось)) в следующий раз будем внимательнее)

[Кошачество]

Юпин Сяомэй да)