How could it hurt you when it looks so good?
судя по невнятному шуму в голове и системнике, и мне, и компу нужен отдых. итого, сим постановляю: два с половиной часа сна и снова за работу.
какой же я баклан всё-таки. ладно, пока это не критично. в следующий раз - а я очень надеюсь, что он будет - буду аккуратнее и буду выключать аську каждый раз, садясь за работу. сразу.
но вообще - перевод конечно фееричен) тот, за кем я это переделываю, мыслил очень странно. даже если он китаец, плохо знающий русский)

@темы: Никто не знал, а я трудоголик)