[Рё]

беседа на высокие темы

Tai пишет:
and can you help me with one sentence?
Brandi пишет:
sure
Tai пишет:
i really don't understand it)

二枪浪自附三篇，一串应输钱五万
Brandi пишет:
oh my god
me neither
hold on a sec
Tai пишет:
xDDDDD i already love this job!

и, после получаса гугления, надо заметить, она сдалась. а я не сдаюсь! под конец надо будет вернуться в этому предложению. ну и плюс завтра попробую преподов поспрашивать.
но моё поверхностное изучение вэньяня идёт полным ходом, это очень интересно и я на удивление не налажал даже в том, что уже напереводил, хотя занимался этим на чутье исключительно.

ну и до кучи я решил поделиться двумя песнями, которые последние два дня занимают "первые строчки в моём личном хит-параде". фу, прозвучало отвратительно. но на данный момент мне они и правда очень нравятся. причём дело не только в текстах, как у меня обычно бывает, а в сочетании фонетики этих конкретных текстов и музыки. и голоса, конечно.

@темы: Пяти языкам очень тесно во рту, Цитаты

Comments

[MasterLich]

Приятная группа

[Рё]

не то слово. очень люблю их. одна из немногих групп, из музыки которой не торчат нитки во все стороны. на мой взгляд, по крайней мере.