How could it hurt you when it looks so good?
"Жаркий, яркий огонь в своей сердцевине прячет крошку чёрного угля".
из трактата-толкователя к "И-цзину". да, я это перевожу.

вообще, я вот сижу сейчас под столом, чтобы провод от розетки дотягивался, и нюхаю рыбу. и понимаю всю глубину своего отчаяния: в Китае для меня одной из проблем является отличить испорченную еду от так-и-надо. это я не к тому, что мне что-то не нравится в Китае, это я просто к разнице взглядов на приготовление пищи.
а ещё я явно старею. очень хочется плеваться ядом на определённые вещи. но пока сдерживаюсь.

@темы: Цитаты