How could it hurt you when it looks so good?
за окном кто-то стрекочет, а я вот вдруг.
вчера был 中秋节. это такой особенный китайский праздник, который празднуется в пятнадцатый день восьмого лунного месяца. этот день отмечает середину года, к тому же изначально имел отношение к сбору урожая - в этот день он должен был быть закончен. в этот раз он пришёлся на 19 сентября. традиционно его нужно проводить с семьёй, есть "лучнные блины" и вообще. в учебнике, который счастливо назвал Ханчжоу раем на земле, было описано так же празднование этого праздника, поэтому очень захотелось воспользоваться случаем и проверить информацию из учебника, скажем так.
для этого мы с А. собирались на Сиху, но туда же собрались все китайцы в Ханчжоу и, я подозреваю, всех окрестностях, так что там были Содом и Гомора, только без секса. потому мы оказались на крыше Китайского Института Изящных Искусств, сидя на железном ящике, поедая один на двоих лунный блин. перетягивали мне на гитару струны в темноте, на неожиданно ясном небе светила прекрасная полная луна, которая освещала серебристую оплётку. и это был первый знак. в Китае не так часто бывает ясное небо, а тут всё совпало: ясно именно в день середины осени (он всегда в полнолуние, естественно), красавица Чань Э и её прекрасный лунный заяц, который толчёт в ступке элексир бессмертия, смотрели на нас благосклонно, я, подбирая аккорды на ходу, спел Сказку Рыбы (если вы понимаете, о чём я), а потом ещё кучу старых песен, аккорды которых помнил, и потом мы пошли в кафешку, где я проповедовал несение китайского в массы. снова фотографировали хлам на кровати, утром водворяли его на место. выяснили, что с волосами забранными в хвост поверху, я мужик. а утром мы пошли в кино.
В Шанхае первый фильм, на который я попал, был концертник 五月天 в 3D. Так вот. Первый фильм, на который я попал в Ханчжоу - новый концертник 五月天 в 3D. И это был второй знак. Причём попал я на него с гитарой. В отличие от просто милого концертника позапрошлого года, этот был... ШИРАРЫИШЛУТЫОИГАНММИОСЛЫЩШЫРВИ. Мы с А. были в восторге. Я был... это даже не восторг. Это состояние небесного просветления и вдохновения. Там было очень, очень много песен не о любви, а о том, что нужно идти и делать, и не слушать грустных мелодий и медленных ритмов, если тебе грустно. О том, что пока ты будешь ждать подходящего момента, ты состаришься. О том, что нечего, нечего, вообще нечего бояться. Но самое... нереальное было, когда мир заговорил со мной напрямую, словами в фильме про тайваньскую группу. Прямым текстом. Потому что со второй половины фильма появилось его английское название: nowhere. а на трибунах люди поднимали цветные таблички, из которых, если смотреть издали складывалось mayday / now here. И мир сказал мне: "Ты, да ты, чувак, который год назад тоже понял, что nowhere is now here, чего ты боишься? Посмотри на этих людей, которые даже через экран умудряются подарить людям столько эмоций, столько энергии, столько веры. Которые нашли своё счастье и свою семью в группе. У тебя тоже получится. Я тебе разрешаю. Давай, жги!" Сложно назвать знаком совершенной прямой и ясный текст.
Спасибо тебе, мир.
Я зажгу.
вчера был 中秋节. это такой особенный китайский праздник, который празднуется в пятнадцатый день восьмого лунного месяца. этот день отмечает середину года, к тому же изначально имел отношение к сбору урожая - в этот день он должен был быть закончен. в этот раз он пришёлся на 19 сентября. традиционно его нужно проводить с семьёй, есть "лучнные блины" и вообще. в учебнике, который счастливо назвал Ханчжоу раем на земле, было описано так же празднование этого праздника, поэтому очень захотелось воспользоваться случаем и проверить информацию из учебника, скажем так.
для этого мы с А. собирались на Сиху, но туда же собрались все китайцы в Ханчжоу и, я подозреваю, всех окрестностях, так что там были Содом и Гомора, только без секса. потому мы оказались на крыше Китайского Института Изящных Искусств, сидя на железном ящике, поедая один на двоих лунный блин. перетягивали мне на гитару струны в темноте, на неожиданно ясном небе светила прекрасная полная луна, которая освещала серебристую оплётку. и это был первый знак. в Китае не так часто бывает ясное небо, а тут всё совпало: ясно именно в день середины осени (он всегда в полнолуние, естественно), красавица Чань Э и её прекрасный лунный заяц, который толчёт в ступке элексир бессмертия, смотрели на нас благосклонно, я, подбирая аккорды на ходу, спел Сказку Рыбы (если вы понимаете, о чём я), а потом ещё кучу старых песен, аккорды которых помнил, и потом мы пошли в кафешку, где я проповедовал несение китайского в массы. снова фотографировали хлам на кровати, утром водворяли его на место. выяснили, что с волосами забранными в хвост поверху, я мужик. а утром мы пошли в кино.
В Шанхае первый фильм, на который я попал, был концертник 五月天 в 3D. Так вот. Первый фильм, на который я попал в Ханчжоу - новый концертник 五月天 в 3D. И это был второй знак. Причём попал я на него с гитарой. В отличие от просто милого концертника позапрошлого года, этот был... ШИРАРЫИШЛУТЫОИГАНММИОСЛЫЩШЫРВИ. Мы с А. были в восторге. Я был... это даже не восторг. Это состояние небесного просветления и вдохновения. Там было очень, очень много песен не о любви, а о том, что нужно идти и делать, и не слушать грустных мелодий и медленных ритмов, если тебе грустно. О том, что пока ты будешь ждать подходящего момента, ты состаришься. О том, что нечего, нечего, вообще нечего бояться. Но самое... нереальное было, когда мир заговорил со мной напрямую, словами в фильме про тайваньскую группу. Прямым текстом. Потому что со второй половины фильма появилось его английское название: nowhere. а на трибунах люди поднимали цветные таблички, из которых, если смотреть издали складывалось mayday / now here. И мир сказал мне: "Ты, да ты, чувак, который год назад тоже понял, что nowhere is now here, чего ты боишься? Посмотри на этих людей, которые даже через экран умудряются подарить людям столько эмоций, столько энергии, столько веры. Которые нашли своё счастье и свою семью в группе. У тебя тоже получится. Я тебе разрешаю. Давай, жги!" Сложно назвать знаком совершенной прямой и ясный текст.
Спасибо тебе, мир.
Я зажгу.