How could it hurt you when it looks so good?
на слова "на крыше"
(с) Диана Тэй
ну вот и всё. вот и начались краткие каникулы, они же День Образования КНР. точнее, сам этот день завтра, но у меня кончились пары и будем считать, что сегодня уже выходной. на этот праздник обычно даётся неделя каникул всем и вся, но, в отличие от китайского нового года, этот праздник не призывает всех ехать по домам, а наоборот, зовёт попутешествовать по родной стране. мне страна не родная, и хотелось съездить только в Шанхай, но тут вдруг, кажется, появились планы. планы фееричны: купить билет сначала в один город, где есть кусок Стены - кто бы знал, как невыносимо я люблю Стену - потом в другой город, в котором даже не знаю, что есть. то есть, поехать внезапно туда, не знаю, куда. вай нот, как говорится. жить мне там негде, так что то ли одним днём, то ли спать на лавочке. посмотрим, поеду ли. за окном играет оркестр и звучит чей-то жизнерадостный голос, явно призывающий.)
нашёл изумительное место. если идти от восточного входа в главный кампус нашего универа к почте, то долго нужно идти вдоль забора. за этим забором есть тётушка, которая готовит потрясающую вкусноту и передаёт её через прутья. в Шанхае мне люто нравилось, тут тоже очень достойно. сначала на плоской горячей поверхности чуть-чуть обжаривается блинное тесто, потом на него разбивается яйцо, яйцо размазывается по блинчику, потом бросаются зелень, чеснок, ещё какая-то трава, блинчик переворачивают, кладут в него кусок особенного тофу - иногда это может быть и что-то другое - обмазывают всякими соусами - острыми, сладкими - заворачивают это всё - и можно есть. вкусно просто невыносимо. сегодня, правда, тётушки не было, а жаль. очень жаль.
я, кажется, таки заказал себе телефон. а то объяснять всем и везде, почему я не отвечю на смски с иероглифами -
моя жизнь - это что-то с чем-то.
(с) Диана Тэй
ну вот и всё. вот и начались краткие каникулы, они же День Образования КНР. точнее, сам этот день завтра, но у меня кончились пары и будем считать, что сегодня уже выходной. на этот праздник обычно даётся неделя каникул всем и вся, но, в отличие от китайского нового года, этот праздник не призывает всех ехать по домам, а наоборот, зовёт попутешествовать по родной стране. мне страна не родная, и хотелось съездить только в Шанхай, но тут вдруг, кажется, появились планы. планы фееричны: купить билет сначала в один город, где есть кусок Стены - кто бы знал, как невыносимо я люблю Стену - потом в другой город, в котором даже не знаю, что есть. то есть, поехать внезапно туда, не знаю, куда. вай нот, как говорится. жить мне там негде, так что то ли одним днём, то ли спать на лавочке. посмотрим, поеду ли. за окном играет оркестр и звучит чей-то жизнерадостный голос, явно призывающий.)
нашёл изумительное место. если идти от восточного входа в главный кампус нашего универа к почте, то долго нужно идти вдоль забора. за этим забором есть тётушка, которая готовит потрясающую вкусноту и передаёт её через прутья. в Шанхае мне люто нравилось, тут тоже очень достойно. сначала на плоской горячей поверхности чуть-чуть обжаривается блинное тесто, потом на него разбивается яйцо, яйцо размазывается по блинчику, потом бросаются зелень, чеснок, ещё какая-то трава, блинчик переворачивают, кладут в него кусок особенного тофу - иногда это может быть и что-то другое - обмазывают всякими соусами - острыми, сладкими - заворачивают это всё - и можно есть. вкусно просто невыносимо. сегодня, правда, тётушки не было, а жаль. очень жаль.
я, кажется, таки заказал себе телефон. а то объяснять всем и везде, почему я не отвечю на смски с иероглифами -
моя жизнь - это что-то с чем-то.