How could it hurt you when it looks so good?
Не пытайтесь читать по моему лицу, пожалуйста, если не уверены в том, что я хочу показать вам какую-либо эмоцию в какой-то ситуации. Потому что когда я думаю для себя, и лицо вдруг всё-таки принимает какое-то выражение, у меня, при его прочтении другими людьми, складывается ощущение, что, пользуясь одними буквами, мы говорим на разных языках. Не нужно делать выводов о моём настроении и состоянии, основываясь на выражении моего лица, лучше спросите. Я не вру, это принцип, а если вы спросите, мы можем избежать многих неверных трактовок, затрудняющих общение. Да, это неудобно, жить с лицом, которое либо не выражает ничего, либо выражает что-то не так, как принято. Но сделать я с этим ничего не могу. Поверьте, даже самые близкие люди не могут читать по моему лицу и по глазам, если я думаю для себя.
Мне просто до смерти надоело, что люди молча делают какие-то заключения, а потом меня обвиняют в том, что у меня было "такое лицо" или "такой взгляд". Не было. Я знаю лучше. Спросите и не думайте об этом, пока не получите ответ. Просто совет от меня, человека, который знает меня чуточку лучше, чем кто-либо другой.
И ещё. Сразу говорю, это не моя вина, это моя беда. Это имеет смысл просто принять как неизбежное зло.
Мне просто до смерти надоело, что люди молча делают какие-то заключения, а потом меня обвиняют в том, что у меня было "такое лицо" или "такой взгляд". Не было. Я знаю лучше. Спросите и не думайте об этом, пока не получите ответ. Просто совет от меня, человека, который знает меня чуточку лучше, чем кто-либо другой.
И ещё. Сразу говорю, это не моя вина, это моя беда. Это имеет смысл просто принять как неизбежное зло.
MasterLich, если бы всё было так просто.